LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 33

“Sé paciente,” dijo él, “y de buen entendimiento, y dominarás toda obra mala y obrarás toda justicia. Pues si eres paciente, el Espíritu Santo que habita en ti será puro. No será oscurecido por ningún espíritu malo, sino que, habitando en una región amplia, se alegrará y regocijará; y con el vaso en que habita servirá a Dios con alegría, teniendo gran paz dentro de sí mismo.

2Pero si hay algún arrebato de ira, inmediatamente el Espíritu Santo, que es delicado, es constreñido, no teniendo un lugar puro, y procura partir. Pues es sofocado por el espíritu vil y no puede atender al Señor como desea, pues la ira lo contamina. Pues el Señor habita en la longanimidad, pero el diablo en la ira. Los dos espíritus, pues, cuando habitan en la misma morada, están en discordia el uno con el otro y son molestos para aquel hombre en quien habitan.

3Pues si un pedazo extremadamente pequeño de ajenjo se toma y se pone en una jarra de miel, ¿no queda la miel enteramente echada a perder, y no quita el extremadamente pequeño pedazo de ajenjo toda la dulzura de la miel, de modo que ya no da satisfacción alguna a su dueño, sino que se ha vuelto amarga y ha perdido su uso? Pero si el ajenjo no se pone en la miel, entonces la miel permanece dulce y es de uso para su dueño.

4Ves, pues, que la paciencia es más dulce que la miel y útil a Dios, y el Señor habita en ella. Pero la ira es amarga e inútil. Ahora bien, si la ira se mezcla con la paciencia, la paciencia es contaminada, y su oración ya no es útil a Dios.” “Quisiera, señor,” dije yo, “saber el poder de la ira, para guardarme de ella.” Y él dijo: “Si no te guardas de ella, tú y tu casa perdéis toda esperanza de salvación. Guárdate, pues, de ella.

5Pues estoy contigo, y se apartarán de ella todos los que se arrepientan de todo corazón. Pues estaré con ellos y a todos los salvaré. Pues todos son justificados por el santísimo ángel.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público