LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Natividad de María

Natividad de María · Capítulo 3

Y habiendo estado allí por algún tiempo, en cierto día en que se hallaba solo, un ángel del Señor se le apareció en gran resplandor.

2Y estando él turbado por su presencia, el ángel que se le había aparecido calmó su temor, diciendo: No temas, Joaquín, ni te turbes por mi aspecto; pues soy el ángel del Señor, enviado por Él a ti para decirte que tus oraciones han sido escuchadas y que tus limosnas han subido a Su presencia.

3Porque Él ha mirado tu oprobio y ha oído la afrenta de esterilidad que injustamente se te imputó.

4Pues Dios es vengador del pecado, no de la naturaleza; y por eso, cuando cierra la matriz de alguien, lo hace para abrirla milagrosamente luego, de suerte que lo nacido sea reconocido no como fruto de la concupiscencia, sino como don de Dios.

5¿Acaso la primera madre de vuestra nación, Sara, no fue estéril hasta sus ochenta años?

6Y, no obstante, en su ancianidad dio a luz a Isaac, a quien fue renovada la promesa de bendición para todas las naciones.

7También Raquel, tan favorecida del Señor y tan amada por el santo Jacob, fue estéril por largo tiempo; y, sin embargo, dio a luz a José, quien llegó a ser no sólo señor de Egipto, sino libertador de muchas naciones a punto de perecer de hambre.

8¿Quién entre los jueces fue más fuerte que Sansón, o más santo que Samuel?

9Y, con todo, las madres de ambos eran estériles.

10Si, pues, la razón de mis palabras no te persuade, cree a los hechos, pues las concepciones en edad avanzada y los nacimientos de mujeres que fueron estériles suelen estar acompañados de cosas admirables.

11Por tanto, tu esposa Ana te dará a luz una hija, y llamarás su nombre María; ella será, conforme a vuestro voto, consagrada al Señor desde su infancia, y será llena del Espíritu Santo desde el vientre de su madre.

12No comerá ni beberá cosa inmunda, ni pasará su vida entre la multitud del pueblo afuera, sino en el templo del Señor, para que no sea posible decir ni sospechar mal alguno acerca de ella.

13Por tanto, cuando crezca, así como ella misma nacerá milagrosamente de una mujer estéril, así de modo incomparable ella, virgen, dará a luz al Hijo del Altísimo, que será llamado Jesús, el cual, según el significado de Su nombre, será el Salvador de todas las naciones.

14Y esta será para ti la señal de lo que te anuncio: cuando llegues a la Puerta Dorada en Jerusalén, hallarás allí a tu esposa Ana, la cual, apesadumbrada antes por la tardanza de tu regreso, se regocijará al verte.

15Dicho esto, el ángel se apartó de él.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público