Actas de los mártires escilitanos · Capítulo 1

1. ¹Siendo cónsules Presente, por segunda vez, y Claudiano, en el decimoséptimo día de julio, en Cartago, fueron conducidos al tribunal Esperato, Nárzalo, Citino, Donata, Secunda y Vestia.
2. ²Saturnino el procónsul dijo: Podéis alcanzar la indulgencia de nuestro señor el Emperador, si volviereis a un sano juicio.
3. ³Esperato dijo: Jamás hemos hecho mal, ni nos hemos prestado a la iniquidad, nunca hemos hablado mal de nadie, sino que siendo maltratados dimos gracias; porque acatamos a nuestro Emperador.
4. ⁴Saturnino el procónsul dijo: Nosotros también somos religiosos, y nuestra religión es sencilla, y juramos por el genio de nuestro señor el Emperador, y oramos por su salud, como vosotros también debéis hacer.
5. ⁵Esperato dijo: Si apaciblemente me prestares tus oídos, puedo decirte el misterio de la sencillez.
6. ⁶Saturnino dijo: No te prestaré mis oídos, cuando comienzas a hablar mal de nuestros ritos sagrados; antes bien jura tú por el genio de nuestro señor el Emperador.
7. ⁷Esperato dijo: El imperio de este mundo no conozco; antes sirvo a aquel Dios a quien ningún hombre vio, ni con estos ojos puede ver. No he cometido hurto alguno; mas si he comprado alguna cosa, pago el tributo; porque conozco a mi Señor, el Rey de reyes y Soberano de todas las naciones.
8. ⁸Saturnino el procónsul dijo a los demás: Cesad de ser de esta persuasión.
9. ⁹Esperato dijo: Mala persuasión es cometer homicidio y dar falso testimonio.
10. ¹⁰Saturnino el procónsul dijo: No seáis partícipes de esta locura.
11. ¹¹Citino dijo: A ningún otro tenemos a quien temer, sino solamente al Señor nuestro Dios, que está en los cielos.
12. ¹²Donata dijo: Honor al César como a César; mas temor a Dios.
13. ¹³Vestia dijo: Yo soy cristiana.
14. ¹⁴Secunda dijo: Lo que soy, eso deseo ser.
15. ¹⁵Saturnino el procónsul dijo a Esperato: ¿Perseveras en ser cristiano?
16. ¹⁶Esperato dijo: Soy cristiano. Y juntamente con él todos convinieron.
17. ¹⁷Saturnino el procónsul dijo: ¿Queréis un plazo para deliberar?
18. ¹⁸Esperato dijo: En materia tan manifiesta no hay qué deliberar.
19. ¹⁹Saturnino el procónsul dijo: ¿Qué cosas hay en vuestro cofre?
20. ²⁰Esperato dijo: Libros y epístolas de Pablo, un varón justo.
21. ²¹Saturnino el procónsul dijo: Tened un plazo de treinta días y reconsideradlo.
22. ²²Esperato dijo por segunda vez: Soy cristiano. Y con él todos convinieron.
23. ²³Saturnino el procónsul leyó el decreto de la tablilla: Habiendo Esperato, Nárzalo, Citino, Donata, Vestia, Secunda y los demás confesado que viven conforme al rito cristiano, puesto que tras ofrecérseles la oportunidad de retornar a la costumbre de los romanos han perseverado obstinadamente, se determina que sean pasados a cuchillo.
24. ²⁴Esperato dijo: Damos gracias a Dios.
25. ²⁵Nárzalo dijo: Hoy somos mártires en los cielos; gracias sean dadas a Dios.
26. ²⁶Saturnino el procónsul mandó que fuese pregonado por el heraldo: Esperato, Nárzalo, Citino, Veturio, Félix, Aquilino, Letancio, Januaria, Generosa, Vestia, Donata y Secunda, he mandado que sean ejecutados.
27. ²⁷Todos dijeron: Gracias sean dadas a Dios.
28. ²⁸Y así todos juntos fueron coronados con el martirio; y reinan con el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.