LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 84

En aquel tiempo Coré, hijo de Jetzer, hijo de Coat, hijo de Leví, tomó muchos varones de los hijos de Israel, y levantáronse y contendieron contra Moisés y contra Aarón y contra toda la congregación.

2Y encendióse la ira del Señor contra ellos, y abrió la tierra su boca y tragólos con sus casas y con todo lo que les pertenecía, y a todos los hombres de Coré.

3Y después de esto hizo Dios al pueblo rodear por largo tiempo el camino del monte de Seír.

4En aquel tiempo dijo el Señor a Moisés: No provoques a guerra a los hijos de Esaú, porque no os daré nada de su tierra ni aun la huella de la planta de un pie; pues por heredad he dado el monte de Seír a Esaú.

5Por cuanto los hijos de Esaú pelearon en la antigüedad contra los hijos de Seír, y entregó el Señor a los hijos de Seír en manos de los hijos de Esaú destruyéndolos delante de ellos; y habitaron los hijos de Esaú en su lugar hasta el día de hoy.

6Por tanto dijo el Señor a los hijos de Israel: No peleéis contra los hijos de Esaú vuestros hermanos, porque nada de su tierra os pertenece; mas compraréis de ellos alimento por dinero y comeréis, y compraréis de ellos agua por dinero y beberéis.

7E hicieron los hijos de Israel conforme a la palabra del Señor.

8Y anduvieron los hijos de Israel por el desierto rodeando el camino del monte de Sinaí por largo tiempo sin tocar a los hijos de Esaú, y permanecieron en aquel paraje diecinueve años.

9En aquel tiempo murió Latino, rey de los hijos de Quitim, en el cuadragésimo quinto año de su reinado, que fue el decimocuarto año de la salida de los hijos de Israel de Egipto.

10Y sepultáronlo en el sepulcro que se había edificado en la tierra de Quitim; y reinó Abimnas en su lugar treinta y ocho años.

11Y pasaron los hijos de Israel los términos de los hijos de Esaú en aquellos días al cabo de los diecinueve años, y vinieron y pasaron por el camino del desierto de Moab.

12Y dijo el Señor a Moisés: No sities a Moab ni te empeñes con ellos en guerra, porque nada te daré de su tierra.

13Y anduvieron los hijos de Israel por el camino del desierto de Moab durante diecinueve años, sin trabar batalla con ellos.

14Y en el trigésimo sexto año de la salida de los hijos de Israel de Egipto, incitó el Señor el corazón de Sehón, rey de los amorreos; y movió guerra y salió a pelear contra los hijos de Moab.

15Y envió Sehón mensajeros a Beor hijo de Janeas, hijo de Balaam consejero del rey de Egipto, y a Balaam su hijo, para maldecir a Moab a fin de que fuese entregado en manos de Sehón.

16Y fueron los mensajeros y trajeron a Beor hijo de Janeas y a Balaam su hijo desde Petor en Mesopotamia; y vinieron Beor y Balaam su hijo a la ciudad de Sehón y maldijeron a Moab y a su rey en presencia de Sehón, rey de los amorreos.

17Salió pues Sehón con todo su ejército y vino contra Moab y peleó contra ellos y los sojuzgó; y entrególos el Señor en sus manos, y mató Sehón al rey de Moab.

18Y tomó Sehón todas las ciudades de Moab en la batalla; tomóles también a Hesbón, por cuanto Hesbón era una de las ciudades de Moab; y puso Sehón sus príncipes y sus nobles en Hesbón, perteneciendo Hesbón a Sehón en aquellos días.

19Por tanto decían los que hablaban en proverbios, Beor y Balaam su hijo, pronunciando estas palabras: Venid a Hesbón, edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

20¡Ay de ti, Moab! ¡Pereciste, pueblo de Quemos! He aquí está escrito en el libro de la ley de Dios.

21Y sojuzgado Moab por Sehón, puso guarniciones en las ciudades que había tomado de Moab; y cayó en la batalla gran número de los hijos de Moab a manos de Sehón, y tomó de ellos crecido cautiverio de hijos e hijas y dio muerte a su rey; y volvióse Sehón a su tierra.

22Y dio Sehón muchos dones de plata y oro a Beor y a Balaam su hijo y despidiólos; y fuéronse a Mesopotamia a su casa y a su tierra.

23En aquel tiempo dejaron todos los hijos de Israel el camino del desierto de Moab y volviéronse, rodeando el desierto de Edom.

24Y llegó toda la congregación al desierto de Sin en el mes primero del cuadragésimo año de su salida de Egipto; y habitaron los hijos de Israel allí en Cades en el desierto de Sin; y murió allí Miriam y fue sepultada en aquel lugar.

25En aquel tiempo envió Moisés mensajeros a Hadad, rey de Edom, diciendo: Así dice tu hermano Israel: Pasemos, te ruego, por tu tierra; no pasaremos por labranzas ni por viñas, ni beberemos agua de pozos; por el camino real marcharemos.

26Y díjole Edom: No pasarás por mi tierra. Y salió Edom al encuentro de los hijos de Israel con un pueblo poderoso.

27Y rehusaron los hijos de Esaú dejar pasar a los hijos de Israel por su tierra; apartáronse pues los israelitas de ellos y no pelearon contra ellos.

28Porque con anterioridad les había mandado el Señor a los hijos de Israel, diciendo: No pelearéis contra los hijos de Esaú; por eso se apartaron de ellos los israelitas sin combatirles.

29Partieron pues los hijos de Israel de Cades y vino todo el pueblo al monte de Hor.

30En aquel tiempo dijo el Señor a Moisés: Di a Aarón tu hermano que morirá allí, porque no entrará en la tierra que he dado a los hijos de Israel.

31Y subió Aarón por mandato del Señor al monte de Hor en el cuadragésimo año, en el quinto mes, en el primer día del mes.

32Y era Aarón de edad de ciento veintitrés años cuando murió en el monte de Hor.

Nota de lectura

Coré, hijo de Jetzer, se rebela contra Moisés y Aarón, versículo 1, y la tierra se abre y traga a los rebeldes, versículo 2. Después el Señor manda rodear el monte de Seír y no provocar a los hijos de Esaú, versículos 3-6, y el pueblo obedece, versículo 7. Pasan diecinueve años allí, versículo 8. Muere Latino, rey de los hijos de Quitim, versículo 9. Al llegar al camino de Moab, el Señor vuelve a prohibir la guerra, versículos 11-12.

Sehón, rey de los amorreos, vence a Moab y toma Hesbón, versículos 17-18, después de que el Señor incita su corazón, versículo 14. Israel evita el camino de Moab, versículo 23, y Miriam muere en Cades, versículo 24. Edom rechaza el paso, versículos 26-27, y los israelitas no pelean, versículo 28. Aarón muere en el monte de Hor a los ciento veintitrés años, versículos 30-32. Queda abierto por qué el Señor incita a Sehón, versículo 14.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público