LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 78

En aquel tiempo murió Baal-hanán, hijo de Acbor, rey de Edom; y fue sepultado en su palacio en la tierra de Edom.

2Y después de su muerte enviaron los hijos de Esaú a la tierra de Edom, y tomaron de allí a un varón que estaba en Edom cuyo nombre era Hadad, y coronáronle por rey sobre ellos en lugar de Baal-hanán su rey.

3Y reinó Hadad sobre los hijos de Edom cuarenta y ocho años.

4Y cuando comenzó a reinar, determinó pelear contra los hijos de Moab para sujetarlos bajo el poder de los hijos de Esaú como antes lo estaban; mas no pudo, porque oyeron esto los hijos de Moab, y levantáronse y diéronse prisa a elegir rey de entre sus hermanos.

5Y después juntaron un gran ejército y enviaron a los hijos de Amón sus hermanos pidiendo socorro para pelear contra Hadad, rey de Edom.

6Y oyó Hadad lo que habían hecho los hijos de Moab, y temió en gran manera de ellos y desistió de combatir contra ellos.

7En aquellos días tomó Moisés, hijo de Amram, en Madián a Séfora, hija de Reuel madianita, por mujer.

8Y anduvo Séfora en los caminos de las hijas de Jacob; no menguaba en nada de la virtud de Sara, Rebeca, Raquel y Lea.

9Y concibió Séfora y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Gersón, diciendo: Forastero he sido en tierra extraña; mas no circuncidó su prepucio por mandato de Reuel su suegro.

10Y concibió de nuevo y parió un hijo, y circuncidó su prepucio y llamó su nombre Eliezer; pues dijo Moisés: Porque el Dios de mis padres fue mi ayuda y me libró de la espada de Faraón.

11Y Faraón, rey de Egipto, aumentó grandemente la servidumbre de los hijos de Israel en aquellos días, y continuó agravando su yugo sobre los hijos de Israel.

12Y mandó publicar un pregón en Egipto, diciendo: No deis más paja al pueblo para hacer ladrillos; vayan ellos y recojan paja dondequiera que la hallaren.

13Asimismo la tarea de los ladrillos que han de hacer darán cada día, sin disminuir nada de ella; porque están ociosos en su servicio.

14Y oyendo esto los hijos de Israel lloraron y suspiraron, y clamaron al Señor a causa de la amargura de su alma.

15Y oyó el Señor los gemidos de los hijos de Israel, y miró la aflicción con que los egipcios los oprimían.

16Y tuvo celo el Señor por su pueblo y por su heredad, y atendió a su voz, y resolvió sacarlos de la angustia de Egipto para darles la tierra de Canaán por posesión.

Nota de lectura

Hadad reina en Edom. Tras la muerte de Baal-hanán, los hijos de Esaú coronan a Hadad, que gobierna cuarenta y ocho años (versículos 1-3). Cuando intenta sujetar a Moab, los moabitas eligen rey entre sus hermanos y piden ayuda a los amonitas, y Hadad desiste por temor (versículos 4-6).

En medio de ese relato aparece Moisés en Madián: toma por mujer a Séfora, hija de Reuel (versículo 7), y ella tiene dos hijos, Gersón y Eliezer (versículos 9-10). Después el texto vuelve a Egipto, donde Faraón aumenta la servidumbre y manda que recojan su propia paja sin disminuir la tarea de ladrillos (versículos 11-13). Israel clama y el Señor oye su gemido (versículos 14-15). El capítulo termina con la decisión de sacarlos de Egipto para darles Canaán (versículo 16). Queda abierto cómo y cuándo se cumplirá esa salida, y qué papel tomará Moisés en ella.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público