Libro de Jaser · Capítulo 19

1. ¹1. Y las ciudades de Sodoma tenían cuatro jueces para cuatro ciudades, y estos eran sus nombres: Serak en la ciudad de Sodoma, Sharkad en Gomorra, Zabnac en Adma y Menón en Zeboim.
2. ²2. Y Eliezer, siervo de Abraham, les aplicó otros nombres trocando a Serak en Shakra, a Sharkad en Shakrura, a Zabnac en Kezobim y a Menón en Matzlodín.
3. ³3. Y a instancias de sus cuatro jueces el pueblo de Sodoma y Gomorra mandó colocar camas en las calles de las ciudades, y si llegaba algún forastero a aquellos lugares, le prendían y le llevaban a una de aquellas camas obligándole a acostarse en ella.
4. ⁴4. Y cuando se acostaba, poníanse tres hombres a su cabecera y tres a sus pies midiéndolo con la largura de la cama; y si el varón resultaba más corto que la cama, aquellos seis hombres le tiraban por ambos extremos, y aunque les implorase a gritos no le hacían caso.
5. ⁵5. Y si resultaba más largo que la cama, apretaban ambos lados de la cama en cada extremo hasta que el hombre estaba a las puertas de la muerte.
6. ⁶6. Y si continuaba clamando a ellos le respondían diciendo: Así se hace al hombre que viene a nuestra tierra.
7. ⁷7. Y oyendo los hombres todas estas cosas que hacía el pueblo de las ciudades de Sodoma, se abstenían de ir allá.
8. ⁸8. Y cuando algún hombre pobre llegaba a su tierra le daban plata y oro, y hacían pregón por toda la ciudad prohibiendo darle bocado de pan para comer; y si el extranjero permanecía allí algunos días y moría de hambre por no poder haber pan, a su muerte acudían todos los moradores de la ciudad y recogían la plata y el oro que le habían dado.
9. ⁹9. Y aquellos que reconocían su plata o su oro lo tomaban de vuelta; y al morir le despojaban también de sus vestidos riñendo por ellos, y el que prevalecía sobre su prójimo se quedaba con ellos.
10. ¹⁰10. Después de esto le llevaban y le enterraban debajo de unos matorrales en los desiertos; y así hacían de continuo con todo aquel que llegaba a ellos y moría en su tierra.
11. ¹¹11. Y andando el tiempo envió Sara a Eliezer a Sodoma para visitar a Lot e inquirir por su bienestar.
12. ¹²12. Y fue Eliezer a Sodoma, y halló a un sodomita riñendo con un forastero, habiendo despojado el de Sodoma al pobre de todas sus ropas marchándose con ellas.
13. ¹³13. Y clamó aquel pobre hombre a Eliezer suplicándole favor por lo que el sodomita le había hecho.
14. ¹⁴14. Y dijo Eliezer al hombre: ¿Por qué procedes de esta suerte con el pobre que vino a tu tierra?
15. ¹⁵15. Respondió el sodomita a Eliezer diciendo: ¿Es este hombre hermano tuyo, o te ha puesto el pueblo de Sodoma hoy por juez para que hables por él?
16. ¹⁶16. Y contendió Eliezer con el hombre de Sodoma por causa del pobre; y acercándose Eliezer para recobrar los vestidos del menesteroso de mano del sodomita, apresuróse este y con una piedra hirió a Eliezer en la frente.
17. ¹⁷17. Y corrió copiosa sangre de la frente de Eliezer; y viendo el hombre la sangre asió a Eliezer diciéndole: Dame mi salario por haberte librado de esa mala sangre que tenías en la frente, pues tal es la costumbre y ley de nuestra tierra.
18. ¹⁸18. Díjole Eliezer: ¿Tú me hieres y pretendes que te pague salario? Y rehusó Eliezer acceder a las razones del sodomita.
19. ¹⁹19. Prendió entonces el hombre a Eliezer y lo llevó ante Shakra, juez de Sodoma, para juicio.
20. ²⁰20. Y habló el hombre al juez diciendo: Ruégote, señor mío, oigas mi causa: herí a este varón con una piedra manando sangre de su frente, y no quiere pagarme mi salario.
21. ²¹21. Dijo el juez a Eliezer: Este varón te dice verdad: dale su paga, pues esta es la costumbre de nuestra tierra. Oyendo Eliezer las palabras del juez, levantó una piedra e hirió al juez en la frente, manando abundante sangre de la frente del juez; y dijo Eliezer: Si esta es la costumbre en vuestra tierra, paga a este varón con lo que me correspondía a mí, pues este fue tu juicio y así lo has decretado.
22. ²²22. Y dejó Eliezer al sodomita con el juez, y marchóse de allí.
23. ²³23. Y cuando los reyes de Elam combatieron contra los reyes de Sodoma tomaron todos los bienes de Sodoma llevando cautivo a Lot y su hacienda; y sabiéndolo Abraham fue y combatió contra los reyes de Elam y rescató de sus manos todos los bienes de Lot y cuanto había en Sodoma.
24. ²⁴24. En aquel tiempo dio la mujer de Lot a luz una hija y llamó su nombre Paltit, diciendo: Porque Dios me libró a mí y a toda mi casa de los reyes de Elam; y creció Paltit, hija de Lot, y tomóla por mujer uno de los varones de Sodoma.
25. ²⁵25. Y vino un pobre a la ciudad en busca de sustento, permaneciendo algunos días en la ciudad; y mandaron pregonar todos los hombres de Sodoma según su costumbre que no se diese a aquel hombre bocado de pan para comer, hasta que cayese muerto en tierra; y así lo hicieron.
26. ²⁶26. Y vio Paltit, hija de Lot, a este varón caído en las calles consumido de hambre y sed, sin que nadie le diese nada para mantenerlo con vida, hallándose ya a punto de expirar.
27. ²⁷27. Y conmovióse su alma de compasión por aquel hombre, y le sustentó secretamente con pan por muchos días, reanimándose el alma del necesitado.
28. ²⁸28. Pues cuando salía a sacar agua ponía el pan en su cántaro, y al llegar adonde yacía el pobre sacaba el pan del cántaro y se lo daba a comer; y así lo hizo por muchos días.
29. ²⁹29. Y maravillábanse todos los hombres de Sodoma y Gomorra de cómo aquel varón podía soportar el hambre por tantos días.
30. ³⁰30. Y decían unos a otros: Ciertamente esto no es sino porque come y bebe, pues ningún hombre puede sufrir el hambre tantos días ni vivir como este hombre sin que su semblante demude; y apostáronse tres hombres en acecho cerca de donde estaba el pobre para descubrir quién le traía pan para comer.
31. ³¹31. Y salió Paltit, hija de Lot, en aquel día a sacar agua llevando pan en su cántaro; y acercándose a sacar agua a la morada del pobre sacó el pan del cántaro y se lo dio al menesteroso, el cual comió.
32. ³²32. Y vieron los tres hombres lo que Paltit había hecho al pobre y dijéronle: Tú eras quien le sustentaba, y por eso no murió de hambre ni demudó su semblante ni pereció como los demás.
33. ³³33. Y saliendo los tres hombres de su escondite prendieron a Paltit y al pan que estaba en la mano del pobre.
34. ³⁴34. Y tomaron a Paltit y la llevaron ante sus jueces diciendo: Así ha obrado esta mujer, y ella sustentaba de pan al menesteroso sin que muriese en todo este tiempo; dictad ahora contra ella la sentencia de muerte que merece por haber quebrantado nuestra ley.
35. ³⁵35. Y congregóse todo el pueblo de Sodoma y Gomorra y encendieron hoguera en la calle de la ciudad, y tomando a la mujer la arrojaron al fuego hasta quedar reducida a cenizas.
36. ³⁶36. Y en la ciudad de Adma moraba una doncella con quien hicieron lo mismo.
37. ³⁷37. Pues llegó un caminante a la ciudad de Adma para hacer noche allí con intento de volver a su tierra por la mañana, y sentóse ante la puerta de la casa del padre de la doncella para pernoctar, pues habíase puesto el sol al llegar a aquel lugar; y vio la doncella al viajero sentado a la puerta.
38. ³⁸38. Y pidióle él un vaso de agua, y ella le dijo: ¿Quién eres tú? Y él respondió: Venía caminando hoy y llegué aquí al ponerse el sol; quedaréme aquí esta noche y por la mañana madrugaré prosiguiendo mi camino.
39. ³⁹39. Y entró la joven en la casa y sacó pan y agua al hombre para que comiese y bebiese.
40. ⁴⁰40. Y llegó a oídos de los moradores de Adma este suceso; y reuniéndose prendieron a la doncella y la llevaron ante los jueces para que la sentenciasen por este hecho.
41. ⁴¹41. Dijo el juez: Sentencia de muerte ha de recaer sobre esta mujer porque traspasó nuestra ley; este es el decreto dictado contra ella.
42. ⁴²42. Y congregóse la gente de aquellas ciudades y trajeron a la joven, y untáronla de miel de la cabeza a los pies conforme el juez lo había decretado, poniéndola delante de un enjambre de abejas que estaban en sus colmenas; y arremetieron las abejas contra ella picándola por doquier de suerte que se hinchó todo su cuerpo.
43. ⁴³43. Y clamaba la doncella por el tormento de las abejas mas nadie se dolía de ella ni tenía misericordia, y sus clamores subieron a los cielos.
44. ⁴⁴44. Y encendióse la ira del Señor por esto y por todas las maldades de las ciudades de Sodoma, pues tenían abundancia de pan y quietud entre ellos, y con todo no socorrían al pobre ni al menesteroso, colmándose en aquellos días sus iniquidades y pecados ante el Señor.
45. ⁴⁵45. Y envió el Señor a dos de los ángeles que habían visitado la casa de Abraham para asolar a Sodoma y a sus ciudades comarcanas.
46. ⁴⁶46. Y levantáronse los ángeles de la entrada de la tienda de Abraham después de haber comido y bebido, y llegaron a Sodoma a la caída de la tarde; y hallábase Lot sentado a la puerta de Sodoma, y viéndolos levantóse a su encuentro y postróse en tierra delante de ellos.
47. ⁴⁷47. E instóles con insistencia llevándolos a su casa, y dioles de comer y comieron, hospedándose toda la noche en su morada.
48. ⁴⁸48. Y dijeron los ángeles a Lot: Levántate y sal de este lugar tú y todos los tuyos, para que no perezcas en la iniquidad de esta ciudad, porque el Señor va a asolar este paraje.
49. ⁴⁹49. Y asieron los ángeles de la mano a Lot, y de la mano a su mujer y a sus hijas y a cuantos con él estaban, sacándolos y poniéndolos fuera de la ciudad.
50. ⁵⁰50. Y dijeron a Lot: Escapa por tu vida; y huyó Lot y todos los que a él pertenecían.
51. ⁵¹51. Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra y sobre todas aquellas ciudades azufre y fuego de parte del Señor desde los cielos.
52. ⁵²52. Y destruyó aquellas ciudades, toda aquella comarca con todos los moradores de las ciudades y cuanto crecía sobre la tierra; mas Ado, la mujer de Lot, miró atrás contemplando la destrucción de las ciudades, conmovida de compasión por sus hijas que habían quedado en Sodoma por no haber querido seguirla.
53. ⁵³53. Y al mirar atrás quedó convertida en estatua de sal, la cual permanece en aquel lugar hasta el día de hoy.
54. ⁵⁴54. Y los bueyes que pastaban por aquellos parajes lamían diariamente la sal hasta la pezuña, y a la mañana siguiente volvía a crecer de nuevo, continuando ellos lamiéndola hasta el día de hoy.
55. ⁵⁵55. Y Lot con dos de sus hijas que quedaron con él huyeron refugiándose en una cueva de Adulam, permaneciendo allí algún tiempo.
56. ⁵⁶56. Y levantóse Abraham de madrugada para ver lo acontecido en las ciudades de Sodoma; y miró y he aquí subía el humo de la tierra como el humo de un horno.
57. ⁵⁷57. Y morando Lot y sus dos hijas en la caverna dieron de beber vino a su padre y acostáronse con él, diciendo que no quedaba varón alguno en la tierra para suscitar simiente de ellos, creyendo que toda la tierra había perecido.
58. ⁵⁸58. Y durmieron entrambas con su padre y concibieron y dieron a luz hijos: la primogénita llamó el nombre de su hijo Moab, diciendo: De mi padre le concebí; el cual es padre de los moabitas hasta el día de hoy.
59. ⁵⁹59. Y la menor dio también a luz un hijo y llamó su nombre Ben-ammi, el cual es padre de los hijos de Amón hasta el día de hoy.
60. ⁶⁰60. Y después de esto partieron de allí Lot y sus dos hijas y habitó al otro lado del Jordán con sus hijas y sus hijos; y crecieron los hijos de Lot y tomaron mujeres de la tierra de Canaán, engendrando hijos y multiplicándose en gran manera.