LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Ignacio a los Tralianos

Ignacio a los Tralianos · Capítulo 3

Del mismo modo respeten todos a los diáconos como a Jesucristo, así como deben reverenciar al obispo como figura del Padre, y a los presbíteros como al concilio de Dios y colegio de los Apóstoles. Sin estos ni siquiera cabe hablar de iglesia.

2Y estoy persuadido de que vosotros pensáis así tocante a estas cosas: porque recibí el dechado de vuestro amor, y conmigo lo tengo, en la persona de vuestro obispo, cuya presencia misma es una gran lección, y su mansedumbre poderío — varón a quien creo que aun los impíos reverencian.

3Por el amor que os tengo os perdono, aunque pudiera escribir con mayor aspereza en su favor; mas no me tuve por competente para ello, a fin de que, siendo un reo condenado, os diese preceptos como si fuera yo Apóstol.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · dominio público