Ignacio a los Filadelfios · Capítulo 6
Empero si alguno os propusiere el judaísmo, no le oigáis: porque mejor es oír el cristianismo de boca de un circunciso que el judaísmo de boca de un incircunciso. Mas si ni el uno ni el otro hablaren tocante a Jesucristo, yo los miro como lápidas y sepulcros de muertos, sobre los cuales solo nombres de hombres están grabados.
2Huid, pues, de las malas artes y asechanzas del príncipe de este siglo, no sea que quebrantados por sus ardides os debilitéis en el amor. Antes bien congregaos todos con corazón indiviso.
3Y doy gracias a mi Dios por tener buena conciencia en mis tratos con vosotros, y ninguno puede gloriarse, ni en secreto ni en público, de que le haya sido gravoso en poco o en mucho. Y para todos aquellos entre quienes hablé, es mi oración que no lo tornen en testimonio contra sí mismos.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · dominio público