Evangelio de Nicodemo · Capítulo 4
Y Pilato dejó a Jesús en el pretorio y salió a los judíos y les dijo: No hallo culpa en él. Los judíos le dicen: Este hombre dijo: Puedo destruir este templo y en tres días reedificarlo. Pilato dice: ¿Qué templo? Los judíos dicen: Aquel que Salomón edificó en cuarenta y seis años, pero que este hombre dice que destruirá y lo reedificará en tres días. Pilato les dice: Estoy inocente de la sangre de este hombre justo: vedlo vosotros. Los judíos dicen: Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos.
2Y Pilato llamó a sí a los ancianos y a los sacerdotes y levitas y les dijo en secreto: No hagáis así: pues no hay nada digno de muerte de que lo acuséis, porque vuestra acusación es acerca de sanidades y de profanación del sábado. Los ancianos y los sacerdotes y levitas dicen: Si un hombre blasfema contra César, ¿es digno de muerte o no? Pilato dice: Es digno de muerte. Los judíos dicen a Pilato: Si un hombre es digno de muerte cuando blasfema contra César, este ha blasfemado contra Dios.
3Entonces el gobernador mandó que todos los judíos salieran del pretorio, y llamó a Jesús a sí y Le dice: ¿Qué haré contigo? Jesús dice a Pilato: Haz como te ha sido dado. Pilato dice: ¿Cómo ha sido dado? Jesús dice: Moisés y los profetas predijeron acerca de mi muerte y resurrección. Ahora bien, los judíos, informándose a escondidas, oyeron, y dicen a Pilato: ¿Para qué necesitas oír más de esta blasfemia? Pilato dice a los judíos: Si esta palabra es de blasfemia, tomadlo vosotros por su blasfemia, y llevadlo a vuestra sinagoga y juzgadlo según vuestra ley. Los judíos dicen a Pilato: Está contenido en nuestra ley que, si un hombre peca contra un hombre, es digno de recibir cuarenta azotes menos uno: pero el que blasfema contra Dios, que sea apedreado con apedreamiento.
4Pilato les dice: Tomadlo vosotros y vengaos de él de la manera que queráis. Los judíos dicen a Pilato: Queremos que sea crucificado. Pilato dice: No merece ser crucificado.
5Ahora bien, cuando el gobernador miró alrededor sobre la multitud de los judíos que estaba allí, vio a muchos de los judíos llorando, y dijo: No toda la multitud desea que él sea muerto. El anciano de los judíos dijo: Para esto hemos venido aquí, toda la multitud de nosotros, para que él sea muerto. Pilato dice a los judíos: ¿Por qué debe morir? Los judíos dijeron: Porque se llamó a sí mismo Hijo de Dios, y rey.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público