LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Evangelio de Nicodemo

Evangelio de Nicodemo · Capítulo 5

Pero cierto hombre, Nicodemo, judío, vino y se puso delante del gobernador y dijo: Te ruego, buen (piadoso) señor, que me mandes decir pocas palabras. Pilato dice: Habla. Nicodemo dice: Yo dije a los ancianos y a los sacerdotes y levitas y a toda la multitud de los judíos en la sinagoga: ¿Por qué contendéis con este hombre? Este hombre hace muchas y maravillosas señales, que ningún hombre ha hecho, ni hará: dejadlo en paz y no maquinéis mal alguno contra él: si las señales que él hace son de Dios, permanecerán, pero si son de hombres, vendrán a nada. Porque en verdad Moisés, cuando fue enviado por Dios a Egipto, hizo muchas señales, que Dios le mandó hacer delante de Faraón, rey de Egipto; y había allí ciertos hombres, siervos de Faraón, Janes y Jambres, y también ellos hicieron no pocas señales de las que Moisés hizo, y los egipcios los tenían por dioses, a saber, Janes y Jambres: y, como las señales que hacían no eran de Dios, perecieron, y también los que creían en ellos. Y ahora dejad ir a este hombre, porque no es digno de muerte.

2Los judíos dicen a Nicodemo: Tú te has hecho discípulo suyo y hablas en su favor. Nicodemo les dice: ¿También el gobernador se ha hecho discípulo suyo, para hablar en su favor? ¿no fue César quien lo designó para esta dignidad? Y los judíos se enfurecían y crujían los dientes contra Nicodemo. Pilato les dice: ¿Por qué crujís los dientes contra él, cuando habéis oído la verdad? Los judíos dicen a Nicodemo: Que recibas tú su verdad y su porción. Nicodemo dice: Amén, Amén: que yo la reciba como habéis dicho.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público