Evangelio de Nicodemo · Capítulo 3
Y Pilato se llenó de indignación y salió fuera del pretorio y les dice: Tomo al Sol por testigo de que no hallo culpa alguna en este hombre. Los judíos respondieron y dijeron al gobernador: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado. Y Pilato dijo: Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley. Los judíos dijeron a Pilato: No nos es lícito dar muerte a hombre alguno. Pilato dijo: ¿Os ha prohibido Dios matar, y a mí me lo ha permitido?
2Y Pilato entró de nuevo en el pretorio y llamó a Jesús aparte y le dijo: ¿Eres Tú el Rey de los judíos? Jesús respondió y dijo a Pilato: ¿Dices esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? Pilato respondió a Jesús: ¿Soy yo también judío? tu propia nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí: ¿qué has hecho? Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo; porque si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían luchado para que yo no fuera entregado a los judíos: pero ahora mi reino no es de aquí. Pilato le dijo: ¿Eres rey, pues? Jesús le respondió: Tú dices que soy rey; para esto nací y he venido, para que todo aquel que es de la verdad oiga mi voz. Pilato le dice: ¿Qué es la verdad? Jesús le dice: La verdad es del cielo. Pilato dice: ¿No hay verdad sobre la tierra? Jesús dice a Pilato: Ves cómo los que hablan la verdad son juzgados por los que tienen autoridad sobre la tierra.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público