Evangelio de Nicodemo · Capítulo 12
Ahora bien, cuando los judíos oyeron que José había pedido el cuerpo de Jesús, lo buscaron, y a los doce hombres que decían que Jesús no nació de fornicación, y a Nicodemo y a muchos otros que habían comparecido ante Pilato y declarado Sus buenas obras. Pero todos ellos se escondieron, y solamente Nicodemo fue visto por ellos, porque era un jefe de los judíos. Y Nicodemo les dijo: ¿Cómo entrasteis en la sinagoga? Los judíos le dicen: ¿Cómo entraste tú en la sinagoga? porque eres cómplice suyo, y su porción será contigo en la vida venidera. Nicodemo dice: Amén, Amén. Asimismo José también salió y les dijo: ¿Por qué estáis irritados contra mí, por haber pedido el cuerpo de Jesús? he aquí que lo he puesto en mi sepulcro nuevo, envolviéndolo en lino limpio, y rodé una piedra sobre la puerta de la cueva. Y no habéis obrado bien con el justo, porque no os arrepentisteis cuando lo crucificasteis, sino que además lo traspasasteis con una lanza.
2Pero los judíos prendieron a José y mandaron ponerlo en custodia hasta el primer día de la semana: y le dijeron: Sabe que el tiempo no nos permite hacer cosa alguna contra ti, porque el sábado está amaneciendo: pero sabe que no obtendrás sepultura, y daremos tu carne a las aves del cielo. José les dice: Esta es la palabra de Goliat, el jactancioso, que insultó al Dios vivo y al santo David. Porque Dios dijo por el profeta: Mía es la venganza, y Yo pagaré, dice el Señor. Y ahora, he aquí que uno incircunciso, pero circuncidado de corazón, tomó agua y lavó sus manos delante del sol, diciendo: Soy inocente de la sangre de este hombre justo: vedlo vosotros. Y vosotros respondisteis a Pilato y dijisteis: Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos. Y ahora temo que la ira del Señor venga sobre vosotros y sobre vuestros hijos, como habéis dicho. Pero cuando los judíos oyeron estas palabras, se exasperaron en el alma, y prendieron a José y lo llevaron y lo encerraron en una casa en que no había ventana, y pusieron guardias a la puerta: y sellaron la puerta del lugar donde José estaba encerrado.
3Y en el día de sábado los jefes de la sinagoga y los sacerdotes y los levitas hicieron una ordenanza de que todos comparecieran en la sinagoga el primer día de la semana. Y toda la multitud se levantó temprano y se reunió en consejo en la sinagoga para decidir con qué muerte lo matarían. Y cuando el consejo estaba reunido, mandaron que fuera traído con gran deshonra. Y cuando abrieron la puerta, no lo hallaron. Y todo el pueblo quedó fuera de sí y asombrado, porque hallaron los sellos intactos, y Caifás tenía la llave. Y no osaron ya poner las manos sobre los que habían hablado en favor de Jesús delante de Pilato.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público