LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Ester (Griego)

Ester (Griego) · Capítulo 13

Ésta era la copia de la carta: El gran rey Artajerjes escribe estas cosas a los príncipes y gobernadores que están bajo su dominio, desde la India hasta Etiopía, en ciento veintisiete provincias.

2Después que fui hecho señor de muchas naciones y tuve dominio sobre todo el mundo, no ensoberbeciéndome con la presunción de mi autoridad, sino conduciéndome siempre con equidad y mansedumbre, me propuse establecer a mis súbditos en una vida siempre tranquila, y haciendo mi reino pacífico y transitable hasta los últimos confines, renovar la paz que desean todos los hombres.

3Y cuando pregunté a mis consejeros cómo podría hacerse esto, Amán, que se distinguía entre nosotros en sabiduría, y era aprobado por su constante benevolencia y firme fidelidad, y tenía la honra del segundo lugar en el reino,

4nos declaró que en todas las naciones del mundo estaba esparcido un pueblo malicioso, que tenía leyes contrarias a todas las naciones y menospreciaba continuamente los mandamientos de los reyes, de manera que la unión de nuestros reinos, honrosamente pretendida por nosotros, no puede adelantar.

5Entendiendo, pues, que sólo este pueblo está continuamente en oposición a todos los hombres, diferenciándose por el extraño modo de sus leyes, y es mal intencionado para con nuestro gobierno, haciendo todo el mal que puede para que nuestro reino no se asiente firmemente,

6hemos mandado que todos los que os fueren señalados por escrito por Amán, que está puesto sobre los negocios y es el segundo después de nosotros, sean todos, con sus mujeres e hijos, destruidos del todo por la espada de sus enemigos, sin ninguna misericordia ni compasión, el día catorce del mes duodécimo, Adar, de este presente año,

7para que los que antes y ahora son malévolos desciendan en un solo día violentamente al sepulcro, y así en adelante nuestros negocios queden bien asentados y sin turbación.

8Entonces Mardoqueo pensó en todas las obras del Señor, y le hizo su oración,

9diciendo: Oh Señor, Señor, Rey Todopoderoso, porque todo el universo está en tu poder, y si has determinado salvar a Israel, no hay quien te pueda contradecir;

10porque tú hiciste el cielo y la tierra, y todas las maravillas que hay debajo del cielo.

11Tú eres Señor de todas las cosas, y no hay quien te pueda resistir a ti, que eres el Señor.

12Tú conoces todas las cosas, y sabes, Señor, que no fue por menosprecio ni por soberbia, ni por deseo alguno de gloria, que no me postré ante el soberbio Amán.

13Porque de buena gana habría besado las plantas de sus pies por la salvación de Israel.

14Mas hice esto por no poner la gloria del hombre sobre la gloria de Dios; ni me postraré ante nadie sino ante ti, Señor mío, y no lo haré por soberbia.

15Y ahora, oh Señor Dios y Rey, perdona a tu pueblo; porque sus ojos están sobre nosotros para aniquilarnos; sí, desean destruir la heredad que es tuya desde el principio.

16No menosprecies la porción que rescataste para ti de Egipto.

17Oye mi oración, y sé propicio a tu heredad; convierte nuestro llanto en gozo, para que vivamos, oh Señor, y alabemos tu nombre; y no hagas perecer la boca de los que te alaban, oh Señor.

18Y todo Israel asimismo clamó con todas sus fuerzas al Señor, porque la muerte estaba delante de sus ojos.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators (1611) · dominio público