Eclesiástico · Capítulo 34
Las esperanzas del hombre falto de entendimiento son vanas y falsas, y los sueños ensalzan a los necios.
2El que hace caso de sueños es como el que ase una sombra y corre tras el viento.
3La visión de los sueños es la semejanza de una cosa con otra, como la semejanza de un rostro con un rostro.
4De una cosa inmunda, ¿qué se puede purificar? Y de lo que es falso, ¿qué verdad puede venir?
5Las adivinaciones, y los agüeros, y los sueños son vanos; y el corazón imagina, como el corazón de la mujer que está de parto.
6Si no fueren enviados del Altísimo en tu visitación, no pongas en ellos tu corazón.
7Porque los sueños han engañado a muchos, y fallaron los que en ellos pusieron su confianza.
8La ley será hallada perfecta sin mentiras, y la sabiduría es perfección para la boca fiel.
9El hombre que ha viajado sabe muchas cosas, y el que tiene mucha experiencia declarará la sabiduría.
10El que no tiene experiencia sabe poco; mas el que ha viajado está lleno de prudencia.
11Cuando viajé, vi muchas cosas, y entiendo más de lo que puedo expresar.
12Muchas veces estuve en peligro de muerte; con todo, fui librado a causa de estas cosas.
13El espíritu de los que temen al Señor vivirá; porque su esperanza está en aquel que los salva.
14El que teme al Señor no temerá ni se asustará, porque él es su esperanza.
15¡Bienaventurada el alma del que teme al Señor! ¿A quién mira él? ¿Y quién es su fortaleza?
16Porque los ojos del Señor están sobre los que le aman; él es su poderosa protección y fuerte amparo, defensa contra el calor y cubierta contra el sol del mediodía, preservación contra el tropiezo y socorro contra la caída.
17Él levanta el alma y alumbra los ojos; da salud, vida y bendición.
18El que sacrifica de cosa injustamente adquirida, su ofrenda es ridícula; y los dones de los injustos no son aceptos.
19El Altísimo no se agrada de las ofrendas de los impíos, ni se aplaca por el pecado con la multitud de los sacrificios.
20El que trae una ofrenda de los bienes de los pobres hace como quien mata al hijo delante de los ojos de su padre.
21El pan de los necesitados es su vida; el que los defrauda de él es hombre de sangre.
22El que quita el sustento a su prójimo le mata; y el que defrauda al jornalero de su salario es derramador de sangre.
23Cuando uno edifica y otro derriba, ¿qué provecho tienen sino el trabajo?
24Cuando uno ora y otro maldice, ¿de cuál oirá el Señor la voz?
25El que se lava después de tocar un cuerpo muerto, si lo toca otra vez, ¿de qué le vale su lavamiento?
26Así es el hombre que ayuna por sus pecados y vuelve a hacer lo mismo; ¿quién oirá su oración? ¿O de qué le aprovecha su humillación?
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- EmunáאֱמוּנָהFe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- NéfeshנֶפֶשׁAlma en el sentido de garganta, aliento, vida entera, no de espíritu suelto del cuerpo.
- EmetאֱמֶתVerdad como solidez: aquello en lo que uno puede apoyarse sin caer.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público