Eclesiástico · Capítulo 21
Hijo mío, ¿has pecado? No lo hagas más, sino pide perdón por tus pecados pasados.
2Huye del pecado como de la faz de una serpiente; porque si te acercas demasiado, te morderá; sus dientes son como dientes de león, que matan las almas de los hombres.
3Toda iniquidad es como espada de dos filos, cuyas heridas no se pueden sanar.
4Aterrar y hacer injusticia consumirá las riquezas; así la casa de los soberbios quedará desolada.
5La oración que sale de la boca del pobre llega a los oídos de Dios, y su juicio viene presto.
6El que aborrece ser reprendido está en el camino de los pecadores; mas el que teme al Señor se arrepentirá de corazón.
7El hombre elocuente es conocido de cerca y de lejos; mas el hombre de entendimiento sabe cuándo resbala.
8El que edifica su casa con dinero ajeno es como el que junta piedras para el túmulo de su sepultura.
9La congregación de los impíos es como estopa envuelta, y su fin es una llama de fuego para destruirlos.
10El camino de los pecadores está allanado con piedras, mas a su fin está la fosa del infierno.
11El que guarda la ley del Señor alcanza el entendimiento de ella, y la perfección del temor del Señor es la sabiduría.
12El que no es sabio no será enseñado; mas hay una sabiduría que multiplica la amargura.
13El conocimiento del sabio rebosará como una inundación, y su consejo es como una fuente pura de vida.
14Lo interior del necio es como un vaso quebrado, y no retendrá conocimiento alguno mientras viva.
15Si un hombre hábil oye una palabra sabia, la alabará y le añadirá; mas en cuanto uno sin entendimiento la oye, le desagrada, y la echa tras sus espaldas.
16El hablar del necio es como una carga en el camino; mas en los labios del sabio se hallará gracia.
17En la congregación consultan la boca del sabio, y ponderarán sus palabras en su corazón.
18Como una casa destruida, así es la sabiduría para el necio; y el conocimiento del insensato es como plática sin sentido.
19La doctrina para los necios es como grillos en los pies, y como esposas en la mano derecha.
20El necio levanta su voz con risa; mas el sabio apenas sonríe un poco.
21La enseñanza es para el sabio como un adorno de oro, y como un brazalete en su brazo derecho.
22El pie del necio pronto está en la casa de su prójimo; mas el hombre experimentado se avergüenza de él.
23El necio atisba desde la puerta hacia dentro de la casa; mas el que es bien criado se quedará fuera.
24Grosería es del hombre escuchar a la puerta; mas el sabio se afligirá con tal deshonra.
25Los labios de los habladores contarán cosas que no les tocan; mas las palabras de los que tienen entendimiento son pesadas en la balanza.
26El corazón de los necios está en su boca; mas la boca de los sabios está en su corazón.
27Cuando el impío maldice a Satanás, maldice su propia alma.
28El murmurador contamina su propia alma, y es aborrecido dondequiera que habite.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- NéfeshנֶפֶשׁAlma en el sentido de garganta, aliento, vida entera, no de espíritu suelto del cuerpo.
- JojmáחָכְמָהSabiduría como habilidad práctica: la misma palabra del artesano que domina su oficio.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público