LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Descenso a los Infiernos

Descenso a los Infiernos · Capítulo 13

Pilato, al oír estas palabras de Anás y Caifás, las puso todas en los hechos de nuestro Señor y Salvador, en los registros públicos de su pretorio, y escribió una carta a Claudio, rey de la ciudad de Roma, diciendo:—

2Poncio Pilato a Claudio su soberano, salud.

3Aconteció recientemente, según yo mismo también he comprobado, que los judíos, por envidia, se castigaron a sí mismos y a su posteridad con una cruel condena.

4En suma, cuando sus padres tenían la promesa de que su Dios les enviaría del cielo a Su Santo, quien con justicia debía ser llamado su rey, y prometió que Le enviaría a la tierra por medio de una virgen: cuando, por tanto, siendo yo procurador, Él vino a Judea, y cuando vieron que alumbraba a los ciegos, limpiaba a los leprosos, curaba a los paralíticos, hacía huir a los demonios de los hombres, resucitaba aun a los muertos, mandaba a los vientos, caminaba a pie enjuto sobre las olas del mar y hacía otras muchas señales de milagros; y cuando todo el pueblo de los judíos decía que Él era el Hijo de Dios, los principales sacerdotes sintieron envidia contra Él, Le prendieron y me Lo entregaron; y, contándome una mentira tras otra, dijeron que era un hechicero y actuaba en contra de su ley.

5Y yo creí que así era, y Le entregué para ser azotado, conforme a la voluntad de ellos.

6Y Le crucificaron, y pusieron guardias sobre Él una vez sepultado.

7Y resucitó al tercer día, mientras mis soldados montaban guardia.

8Pero tan descarada fue la iniquidad de los judíos, que dieron dinero a mis soldados, diciendo: Decid que Sus discípulos hurtaron Su cuerpo.

9Pero, después de haber recibido el dinero, no pudieron guardar en secreto lo que se había hecho; pues dieron testimonio tanto de que Él había resucitado, como de que Le habían visto, y de que habían recibido dinero de los judíos.

10Esto, por tanto, he hecho, para que nadie dé una relación diferente y falsa de ello, y para que no pienses que se debe dar crédito a las mentiras de los judíos.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público