LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Descenso a los Infiernos

Descenso a los Infiernos · Capítulo 10

Y mientras los santos Enoc y Elías así hablaban, he aquí que se acercó otro hombre, sumamente miserable, llevando sobre sus hombros la señal de la cruz.

2Y al verle, todos los santos le dijeron: ¿Quién eres tú?, porque tu aspecto es el de un ladrón.

3¿Y qué es la señal que llevas sobre tus hombros?

4En respuesta a ellos, dijo: En verdad habéis dicho que yo era un ladrón, cometiendo toda suerte de maldades sobre la tierra.

5Y los judíos me crucificaron juntamente con Jesús; y vi los milagros en las cosas creadas que se hicieron por medio de la cruz de Jesús crucificado, y creí que Él era el Creador de todas las cosas y el Rey omnipotente; y Le supliqué, diciendo: Acuérdate de mí, Señor, cuando hayas venido en Tu reino.

6Inmediatamente Él aceptó mi súplica, y me dijo: En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

7Y Él me dio esta señal de la cruz, diciendo: Camina hacia el paraíso llevando esto; y si el ángel custodio del paraíso no te deja entrar, muéstrale la señal de la cruz, y le dirás: Jesucristo, el Hijo de Dios, que ahora ha sido crucificado, me ha enviado.

8Habiéndolo hecho así, dije todo esto al ángel custodio del paraíso.

9Y cuando él oyó esto, abrió inmediatamente y me introdujo, y me colocó a la derecha del paraíso, diciendo: Espera un poco, y entrará el padre de todo el género humano, Adán, con todos sus hijos, santos y justos, después del triunfo y la gloria de la ascensión de Cristo, el Señor crucificado.

10Oyendo todas estas palabras del ladrón, todos los santos patriarcas y profetas dijeron a una sola voz: Bendito eres Tú, oh Señor Todopoderoso, Padre de eternas misericordias y Padre de bondad, que diste semejante gracia a Tus pecadores, y los trajiste de regreso a la gracia del paraíso y a Tus ricos pastos; pues esta es la vida espiritual ciertísima. Amén, amén.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público