LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Hechos de Pablo

Hechos de Pablo · Capítulo 7

Cuando Pablo llegó a Filipos, entró en la casa de los hermanos, y hubo gran gozo. Pero los corintios estaban en gran aflicción por causa de Pablo, temiendo que partiera del mundo antes de tiempo. Porque habían llegado a Corinto ciertos hombres, Simón y Cleobio, diciendo: No hay resurrección de la carne, sino solamente la del espíritu; y que el cuerpo del hombre no es creación de Dios; y también, en cuanto al mundo, que Dios no lo creó, y que Dios no conoce el mundo; y que Jesucristo no fue crucificado, sino solo en apariencia, y que no nació de María, ni del linaje de David. Cuando, pues, los corintios supieron que Pablo estaba en Filipos, enviaron una carta a Pablo, a Macedonia, por medio de Trepto y Éutico, los diáconos.

2Estéfanas y los ancianos que están con él, a saber, Dafno, Eúbulo, Teófilo y Zenón, a Pablo su hermano, eterna salud en el Señor. Han venido a Corinto dos hombres, Simón y Cleobio, los cuales están trastornando la fe de muchos con malas palabras, las cuales debes tú probar y examinar;

3porque nunca hemos oído tales palabras de ti, ni de los otros apóstoles;

4mas todo lo que de ti o de ellos hemos recibido, eso retenemos firmemente. Por cuanto, pues, el Señor ha tenido misericordia de nosotros, para que mientras aún estás en la carne podamos oír de ti estas cosas otra vez, si fuere posible, ven a nosotros o escríbenos.

5Porque creemos, conforme a lo que ha sido revelado a Teonoe, que el Señor te ha librado de la mano del inicuo.

6Y las cosas que estos hombres dicen y enseñan son éstas: Dicen que no debemos consultar a los profetas, y que Dios no es Todopoderoso, y que no habrá resurrección de la carne, y que el hombre no fue hecho por Dios, y que Cristo no descendió en la carne, ni nació de María, y que el mundo no es de Dios, sino de los ángeles.

7Por lo cual, hermano, te rogamos que pongas toda diligencia para venir a nosotros, a fin de que la iglesia de los corintios permanezca sin ofensa, y la locura de estos hombres se haga manifiesta. Pásalo bien siempre en el Señor. Los diáconos Trepto y Éutico llevaron la carta a Filipos, de manera que Pablo la recibió, estando en prisiones por causa de Estratónice, mujer de Apolófanes; y olvidó sus prisiones, y estuvo en gran aflicción, y clamó, diciendo: Mejor me fuera morir y estar con el Señor, que permanecer en la carne y oír tales cosas y las calamidades de la falsa doctrina, de suerte que sobreviene tribulación sobre tribulación. Y además de tan grande aflicción, estoy en prisiones y veo estos males por los cuales se cumplen las maquinaciones de Satanás. Pablo, pues, en gran aflicción, escribió una carta, respondiendo así:

8Pablo, prisionero de Jesucristo, a los hermanos que están en Corinto, salud.

9Estando en medio de muchas tribulaciones, no me maravillo de que las enseñanzas del maligno corran velozmente.

10Porque mi Señor Jesucristo apresurará su venida, y anonadará a los que adulteran sus palabras.

11Porque os entregué en el principio lo que también recibí de los santos apóstolos que fueron antes de mí, los cuales en todo tiempo estuvieron con Jesucristo:

12a saber, que nuestro Señor Jesucristo nació de María, que es del linaje de David según la carne, habiendo sido el Espíritu Santo enviado de los cielos por el Padre a ella por medio del ángel Gabriel, para que Jesús descendiese a este mundo y redimiese toda carne por su propia carne, y nos resucitase de los muertos en la carne, así como nos mostró en sí mismo por dechado. Y por cuanto el hombre fue formado por su Padre, por eso fue buscado cuando estaba perdido, para que fuese vivificado por la adopción. Pues para este fin Dios Todopoderoso, que hizo los cielos y la tierra, envió primero los profetas a los judíos, para que fuesen apartados de sus pecados.

13Porque tuvo por designio salvar a la casa de Israel; por tanto, confirió una porción del espíritu de Cristo sobre los profetas y los envió primero a los judíos, y ellos proclamaron el verdadero culto de Dios por largo tiempo.

14Mas el príncipe de iniquidad, deseando ser Dios, echó mano a ellos y los mató, y ató toda carne por malas concupiscencias (y el fin del mundo por el juicio se acercó).

15Mas Dios Todopoderoso, que es justo, no quiso desechar su propia creación, sino que tuvo compasión de ellos desde el cielo, y envió su espíritu en María en Galilea, la cual creyó de todo su corazón y recibió al Espíritu Santo en su vientre, para que Jesús viniese al mundo, para que por aquella misma carne por la cual el maligno había triunfado, por la misma fuese mostrado ser vencido. Porque por su propio cuerpo Jesucristo salvó toda carne y la restituyó a la vida, para manifestar el templo de justicia en su cuerpo. En el cual somos salvos.

16Ellos, pues, no son hijos de justicia, sino hijos de ira, que desechan la providencia de Dios, diciendo que los cielos y la tierra y todo lo que en ellos hay no son obras del Padre.

17Son, pues, hijos de ira, porque malditos son, siguiendo la enseñanza de la serpiente; a los cuales desechad de vosotros y huid de su doctrina.

18Porque vosotros no sois hijos de desobediencia, sino de la iglesia amadísima.

19Por esto el tiempo de la resurrección es proclamado a todos.

20Y en cuanto a lo que dicen, que no hay resurrección de la carne, ellos mismos no tendrán resurrección para vida, sino para juicio, porque no creen en el que resucitó de los muertos, ni entienden; pues no conocen, oh corintios, la simiente de trigo o las otras simientes, cómo son sembradas desnudas en la tierra, y habiéndose corrompido, resucitan por la voluntad de Dios en cuerpo y vestidas.

21Y no sólo resucita aquel cuerpo que fue sembrado, sino multiplicado en abundancia y bendito.

22Y si no debemos tomar ejemplo solamente de las simientes, sino de cuerpos más nobles, sabéis cómo Jonás, hijo de Amitai, cuando no quiso predicar a los ninivitas, sino que huyó, fue tragado en el vientre de un gran pez; y después de tres días y tres noches oyó Dios la oración de Jonás desde lo profundo del abismo, y ninguna parte de él se corrompió, ni aun un cabello ni una pestaña.

23¿Cuánto más, oh hombres de poca fe, os resucitará a vosotros que habéis creído en Cristo Jesús, así como él mismo resucitó?

24Semejantemente también un muerto fue arrojado sobre los huesos del profeta Eliseo por los hijos de Israel, y revivió en su cuerpo, y alma, y huesos, y espíritu; ¿cuánto más vosotros, que habéis sido echados sobre el cuerpo, y huesos, y espíritu del Señor, resucitaréis en aquel día teniendo vuestra carne entera, así como él resucitó?

25Semejantemente también en cuanto al profeta Elías: él resucitó de la muerte al hijo de la viuda; ¿cuánto más el Señor Jesús os resucitará de la muerte al sonido de la trompeta, en un abrir y cerrar de ojos? Porque él nos mostró el dechado en su propio cuerpo.

26Si, pues, recibiereis cualquiera otra doctrina, Dios será testigo contra vosotros; y nadie me cause molestias, porque yo traigo estas prisiones para ganar a Cristo, y traigo sus marcas en mi cuerpo para alcanzar la resurrección de los muertos. Y cualquiera que recibiere la regla que recibió por los benditos profetas y por el santo evangelio, recibirá recompensa del Señor, y cuando resucitare de los muertos obtendrá la vida eterna.

27Mas el que traspasare estas cosas, con él está el fuego, y con los que andan de modo semejante, los cuales son generación de víboras, a los cuales desechad en el poder del Señor; y la paz, la gracia y el amor sean con vosotros.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Acts of Paul (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, Acts of Paul (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · dominio público