Asunción de Moisés · Capítulo 10
Y entonces su reino aparecerá en toda su creación,
2Y entonces Satanás no existirá más,
3Y la tristeza se irá con él.
4Entonces las manos del ángel serán llenas,
5El cual fue constituido príncipe,
6Y él de inmediato los vengará de sus enemigos.
7Porque el Celestial se levantará de su trono real,
8Y él saldrá de su santa morada
9Con indignación e ira por causa de sus hijos.
10Y la tierra temblará; hasta sus términos será conmovida,
11Y los altos montes serán abatidos,
12Y los collados serán estremecidos y caerán.
13Y los cuernos del sol serán quebrantados, y él se convertirá en tinieblas;
14Y la luna no dará su luz, y se volverá enteramente en sangre.
15Y el círculo de las estrellas será turbado.
16Y el mar se retirará hacia el abismo,
17Y las fuentes de las aguas faltarán,
18Y los ríos se secarán.
19Porque se levantará el Altísimo, el único Dios eterno,
20Y él aparecerá para castigar a los gentiles,
21Y él destruirá todos sus ídolos.
22Entonces tú, oh Israel, serás bienaventurado,
23Y tú subirás sobre el cuello y sobre las alas del águila,
24Y ellos fenecerán.
25Y Dios te exaltará,
26Y él hará que te acerques al cielo de las estrellas,
27En el lugar de su morada.
28Y mirarás desde lo alto y verás a tus enemigos en el Gehena,
29Y los reconocerás y te gozarás,
30Y darás gracias y confesarás a tu Creador.
31Y tú, Josué hijo de Nun, guarda estas palabras y este libro; porque desde mi muerte hasta su advenimiento habrá doscientos cincuenta tiempos. Y este es el curso de los tiempos que ellos seguirán hasta que sean consumados. Y yo iré a dormir con mis padres. Por tanto, tú, Josué hijo de Nun, sé fuerte y ten buen ánimo; porque Dios te escogió para ser ministro en el mismo pacto.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- Gehenaגֵּי־הִנֹּםEl valle al sur de Jerusalén que se volvió imagen del juicio final.
- AlianzaבְּרִיתPacto solemne que crea un vínculo permanente entre dos partes.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- MaljutמַלְכוּתReino como reinado en acción: el gobierno sucediendo, no el territorio.
Texto en inglés: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles, 1897 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles (1897) · dominio público