Apología de Arístides · Capítulo 11

1. ¹Y tras él presentan a otro dios y le llaman Apolo. Y dicen que es celoso e inconstante, y unas veces tiene el arco y la aljaba, y otras la lira y el plectro. Y profiere oráculos a los hombres para recibir recompensas de ellos. ¿Está, pues, este dios necesitado de recompensas? Mas es ultraje que tales cosas se hallen en un dios.
2. ²Y tras él presentan como diosa a Ártemis, hermana de Apolo; y dicen que era cazadora y que ella misma solía llevar arco y saetas, vagando por los montes, guiando a los canes para cazar ciervos y jabalíes del campo. Mas es vergonzoso que una doncella virgen ande sola por los montes cazando fieras. Por lo cual es imposible que Ártemis sea una diosa.
3. ³Dicen además de Afrodita que ciertamente es una diosa. Y a veces mora con sus dioses, pero otras veces convive con los hombres. Y una vez tuvo a Ares por amante, y en otra ocasión a Adonis, que es Tamuz. Una vez también Afrodita lloraba y se lamentaba por la muerte de Tamuz, y dicen que descendió al Seol para redimir a Adonis de Perséfone, la hija del Seol. Si, pues, Afrodita es diosa y no pudo socorrer a su amante en su muerte, ¿cómo le será posible ayudar a otros? Y no se puede escuchar que una naturaleza divina descienda a llantos, lamentos y adulterio.
4. ⁴Y dicen también de Tamuz que es un dios; y es, a la verdad, cazador y adúltero. Y dicen que murió por la herida de un jabalí salvaje, sin poder valerse a sí mismo. Y si no pudo valerse a sí mismo, ¿cómo cuidará del género humano? Mas que un dios sea adúltero, cazador o muera de muerte violenta es de todo punto imposible.
5. ⁵Dicen asimismo de Rea que es la madre de los dioses de ellos. Y dicen que tuvo en otro tiempo por amante a Atis, y que se deleitaba en hombres depravados. Y al fin prorrumpió en lamentos y lloró por Atis su amante. Si, pues, la madre de sus dioses no pudo ayudar a su amado ni librarlo de la muerte, ¿cómo ayudará a otros? Es denigrante, por tanto, que una diosa llore, se lamente y se deleite en hombres disolutos.
6. ⁶Introducen además a Coré y dicen que es diosa, la cual fue arrebatada por Plutón y no pudo valerse. Si, pues, ella es diosa y no pudo socorrerse a sí misma, ¿cómo hallará medios para ayudar a otros? Porque un dios que se deja hurtar es en gran manera impotente.
7. ⁷Todo esto, pues, oh Rey, han propuesto los Griegos acerca de sus dioses, inventándolo y afirmándolo de ellos. Y de aquí todos los hombres recibieron incentivo para obrar toda profanación y torpeza; y por este medio toda la tierra fue corrompida.