LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Pablo

Apocalipsis de Pablo · Capítulo 31

Además, cuando cesó de hablarme, me condujo fuera de la ciudad, por en medio de los árboles y lejos de los lugares de la tierra de los buenos, y me hizo atravesar el río de leche y miel: y después de eso me llevó sobre el océano que sostiene los cimientos del cielo.

2El ángel respondió y me dijo: ¿Entiendes por qué vas de aquí?

3Y dije: Sí, señor. Y me dijo: Ven y sígueme, y te mostraré las almas de los impíos y pecadores, para que sepas qué clase de lugar es.

4Y fui con el ángel y él me llevó por el poniente del sol, y vi el principio del cielo fundado sobre un gran río de agua, y pregunté: ¿Qué río de agua es este?

5Y me dijo: Este es el Océano que rodea toda la Tierra.

6Y cuando estaba en el límite exterior del Océano, miré, y no había luz en aquel lugar, sino tinieblas y dolor y tristeza: y suspiré.

7Y vi allí un fervoroso río de fuego, y en él una multitud de hombres y mujeres sumergidos hasta las rodillas, y otros hombres hasta el ombligo, otros hasta los labios, otros incluso hasta los cabellos.

8Y pregunté al ángel y dije: Señor, ¿quiénes son aquellos en el río de fuego?

9Y el ángel respondió y me dijo: No son ni calientes ni fríos, porque no fueron hallados ni en el número de los justos ni en el número de los impíos.

10Pues estos pasaron el tiempo de su vida en la tierra pasando algunos días en oración, pero otros en pecados y fornicaciones, hasta su muerte.

11Y le pregunté y dije: ¿Quiénes son estos, Señor, sumergidos hasta las rodillas en el fuego?

12Él respondió y me dijo: Estos son los que, cuando han salido de la iglesia, se lanzan a conversaciones ajenas para disputar.

13Aquellos, en cambio, que están sumergidos hasta el ombligo son los que, habiendo tomado el cuerpo y la sangre de Cristo, van y fornican y no cesaron de sus pecados hasta que murieron.

14Los que están sumergidos hasta los labios son los maldicientes unos de otros cuando se reúnen en la iglesia de Dios: los que están hasta las cejas son los que hacen señas de aprobación de sí mismos y traman rencor contra su prójimo.

Nota de lectura

En el capítulo 31, Pablo, que narra en primera persona, sigue al ángel fuera de la ciudad hasta el Océano. El ángel guía y explica; Pablo pregunta y suspira. Según el versículo 6, el borde exterior del Océano no tiene luz, solo tinieblas y tristeza. La escena cambia: aparece un río de fuego y, en él, almas hundidas hasta distintas alturas del cuerpo, según el versículo 7.

El versículo 9 dice que estas almas no son ni calientes ni fríos, porque no estaban entre los justos ni entre los impíos. Según el versículo 12, quienes tienen el fuego hasta las rodillas, al salir de la iglesia, se lanzan a conversaciones ajenas para disputar. ¿Qué ocurre con quienes pasaron su vida entre oración y pecado, como dice el versículo 10? El capítulo no explica cómo se decide el grado.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · dominio público