← Apocalipsis de Juan el Teólogo

Apocalipsis de Juan el Teólogo · Capítulo 1

¹1. Apocalipsis de Juan: Revelación de San Juan el Teólogo.
²2. Después de la ascensión de nuestro Señor Jesucristo, yo Juan me quedé solo en el Monte Tabor, donde también Él nos mostró su divinidad inmaculada; y como no pude tenerme en pie, caí en tierra, oré al Señor y dije: Oh Señor Dios mío, que me tuviste por digno de ser tu siervo, escucha mi voz y enséñame acerca de tu venida.
³3. Cuando vengas a la tierra, ¿qué sucederá? El cielo y la tierra, y el sol y la luna, ¿qué acontecerá con ellos en aquellos tiempos? Revélame todo; pues cobro aliento, porque tú escuchas a tu siervo.
⁴4. Y pasé siete días orando; y después de esto una nube de luz me arrebató del monte y me puso delante de la faz del cielo.
⁵5. Y oí una voz que me decía: Mira hacia arriba, Juan, siervo de Dios, y comprende.
⁶6. Y mirando hacia arriba, vi el cielo abierto, y de dentro del cielo salió un olor de perfumes suavísimos; y vi un gran torrente de luz, más resplandeciente que el sol.
⁷7. Y de nuevo oí una voz que me decía: He aquí el justo Juan.
⁸8. Y dirigí mi vista y vi un libro tendido, del grosor, según me pareció, de siete montañas; y la extensión de este libro la mente del hombre no la puede comprender, teniendo siete sellos.
⁹9. Y dije: Oh Señor Dios mío, revélame lo que está escrito en este libro.
¹⁰10. Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
¹¹11. En este libro que tú ves están escritas las cosas que están en el cielo, y las cosas en la tierra, y las cosas en el abismo, y los juicios y la justicia de todo el linaje humano.
¹²12. Y dije: Señor, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Y qué traerán aquellos tiempos? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
¹³13. Habrá en aquel tiempo abundancia de grano y de vino, como nunca hubo en la tierra, ni jamás habrá hasta que lleguen aquellos tiempos.
¹⁴14. Entonces la espiga producirá medio fénix, y el sarmiento producirá mil racimos, y el racimo producirá medio cántaro de vino; y al año siguiente no se hallará sobre la faz de toda la tierra ni medio fénix de grano ni medio cántaro de vino.
¹⁵15. Y de nuevo dije: Señor, después de esto, ¿qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
¹⁶16. Entonces aparecerá el negador, y aquel que está apartado en las tinieblas, que es llamado el Anticristo.
¹⁷17. Y de nuevo dije: Señor, revélame cómo es él.
¹⁸18. Y oí una voz que me decía: El aspecto de su rostro es sombrío; los cabellos de su cabeza son agudos como dardos; sus cejas como las de una fiera salvaje; su ojo derecho como el lucero que nace por la mañana, y el otro como el de un león; su boca de cerca de un codo; sus dientes son largos; sus dedos semejaban hoces; la huella de sus pies tiene dos palmos; y en su frente una inscripción: Anticristo; se enaltecerá hasta el cielo y será abatido hasta el Hades, haciendo falsos prodigios.
¹⁹19. Y entonces haré que el cielo se vuelva como bronce, para que no dé rocío a la tierra; y esconderé las nubes en lugares ocultos, para que no traigan humedad sobre la tierra; y daré orden a los vientos, para que el viento no sople sobre la faz de la tierra.
²⁰20. Y de nuevo dije: Señor, ¿y por cuántos años hará esto en la tierra? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
²¹21. Tres años durarán aquellos tiempos; y haré los tres años como tres meses, y los tres meses como tres semanas, y las tres semanas como tres días, y los tres días como tres horas, y las tres horas como tres instantes, como dijo el profeta David: Su trono derribaste hasta la tierra; acortaste los días de su tiempo; derramaste vergüenza sobre él.
²²22. Y entonces enviaré a Enoc y a Elías para condenarlo; y mostrarán que es mentiroso y engañador; y él los matará en el altar, como dijo el profeta: Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.
²³23. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto qué sucederá? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
²⁴24. Entonces todo el género humano morirá, y no quedará hombre vivo en toda la tierra.
²⁵25. Y de nuevo dije: Señor, después de esto, ¿qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
²⁶26. Entonces enviaré a mis ángeles, y tomarán los cuernos de carnero que están sobre las nubes; y Miguel y Gabriel saldrán del cielo y tocarán aquellas trompetas, como el profeta David predijo: Con voz de trompeta clamaron.
²⁷27. Y la voz de la trompeta se oirá de un extremo del mundo al otro; y a la voz de aquella trompeta toda la tierra será conmovida, como el profeta predijo: Y a la voz del ave brotarán todas las plantas; esto es, a la voz del arcángel todo el género humano resucitará.
²⁸28. Y de nuevo dije: Señor, aquellos que han muerto desde Adán hasta el día de hoy, y que habitan en el Hades desde el principio del mundo, y los que mueran en los postreros tiempos, ¿cómo resucitarán? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
²⁹29. Todo el género humano resucitará con la edad de treinta años.
³⁰30. Y de nuevo dije: Señor, ellos mueren hombres y mujeres, algunos ancianos, algunos jóvenes y algunos infantes.
³¹31. En la resurrección, ¿cómo resucitarán? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
³²32. Así como son las abejas, que no difieren unas de otras, sino que tienen todas la misma apariencia y el mismo tamaño, así también será cada hombre en la resurrección.
³³33. No habrá rostros blancos, ni bermejos, ni negros, ni etíopes, ni desemejantes; sino que todos resucitarán de una misma apariencia y de una misma estatura.
³⁴34. Todo el linaje humano resucitará incorpóreo, como os dije que en la resurrección ni se casarán ni se darán en casamiento, sino que serán como los ángeles de Dios.
³⁵35. Y de nuevo dije: Señor, ¿será posible en aquel mundo reconocerse, un hermano a su hermano, o un amigo a su amigo, o un padre a sus propios hijos, o los hijos a sus propios padres? Y oí una voz que me decía: Escucha, Juan.
³⁶36. Para los justos habrá reconocimiento mutuo, mas para los pecadores no; ellos no podrán en la resurrección reconocerse unos a otros.
³⁷37. Y de nuevo yo Juan dije: Señor, ¿habrá memoria de las cosas de este mundo, sean campos, o viñas, u otras cosas de aquí? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
³⁸38. El profeta David habla diciendo: Se acordó de que somos polvo; el hombre, sus días son como la hierba; como la flor del campo, así florece; porque pasa el viento por ella, y ya no es, y su lugar no la conoce más.
³⁹39. Y de nuevo el mismo dijo: Saldrá su espíritu y volverá a su tierra; en aquel mismo día perecen todos sus pensamientos.
⁴⁰40. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto, qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁴¹41. Entonces enviaré a mis ángeles sobre la faz de toda la tierra, y recogerán de la tierra todo lo venerable y precioso, las imágenes sagradas, las cruces gloriosas y preciosas, los vasos sagrados de los templos y los libros divinos y santos; y todas las cosas preciosas y consagradas serán levantadas por las nubes en el aire.
⁴²42. Y entonces mandaré que sea levantado el gran cetro venerable, sobre el cual extendí mis manos, y todas las legiones de mis ángeles le rendirán reverencia.
⁴³43. Y entonces todo el linaje de los hombres será levantado a las nubes, como el apóstol Pablo predijo:
⁴⁴44. Juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes para recibir al Señor en el aire.
⁴⁵45. Y entonces saldrán todos los espíritus malignos, tanto en la tierra como en el abismo, dondequiera que se hallen sobre la faz de la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, y se unirán a aquel a quien sirve el diablo, es decir, al Anticristo, y serán levantados sobre las nubes.
⁴⁶46. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto, qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁴⁷47. Entonces enviaré a mis ángeles sobre la faz de toda la tierra, y quemarán la tierra hasta una profundidad de ocho mil quinientos codos, y los grandes montes serán abrasados, y todas las peñas se derretirán como polvo, y todo árbol será quemado, y toda bestia, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo lo que se mueve sobre la faz de la tierra, y toda ave que vuela por el aire; y no habrá sobre la faz de la tierra nada que se mueva, y la tierra quedará inmóvil.
⁴⁸48. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto, qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁴⁹49. Entonces descubriré las cuatro regiones del oriente, y vendrán cuatro grandes vientos, y barrerán toda la superficie de la tierra, de un confín al otro; y el Señor barrerá el pecado de la tierra, y la tierra quedará blanca como la nieve y será como una hoja de papel, sin caverna, ni monte, ni colina, ni peñasco; sino que la faz de la tierra, desde el oriente hasta el occidente, será lisa como una mesa y blanca como la nieve; y las entrañas de la tierra serán purificadas por el fuego y clamarán a mí diciendo: Soy virgen delante de ti, oh Señor, y no hay pecado en mí; como dijo en otro tiempo el profeta David: Me rociarás con hisopo y seré limpio; me lavarás y seré más blanco que la nieve.
⁵⁰50. Y de nuevo dijo: Todo valle será rellenado, y todo monte y collado será allanado, y los caminos torcidos serán enderezados, y los ásperos allanados; y toda carne verá la salvación de Dios.
⁵¹51. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto, qué harás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁵²52. Entonces la tierra será purificada del pecado y toda la tierra se llenará de suave fragancia, porque estoy a punto de descender sobre la tierra; y entonces aparecerá el gran cetro venerable, con millares de ángeles adorándolo, como antes dije; y entonces brillará desde el cielo la señal del Hijo del hombre con poder y gran gloria.
⁵³53. Y entonces el artífice de la iniquidad con sus ministros verá esto y crujirá los dientes en gran manera, y todos los espíritus inmundos huirán.
⁵⁴54. Y entonces, apresados por un poder invisible, sin posibilidad de fuga, crujirán los dientes contra él, diciéndole: ¿Dónde está tu poder? ¿Cómo nos engañaste? Huimos y caímos de la gloria que teníamos junto a aquel que viene a juzgarnos a nosotros y a todo el linaje humano.
⁵⁵55. ¡Ay de nosotros! Porque Él nos arroja a las tinieblas de afuera.
⁵⁶56. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto, qué harás? Y oí una voz que me decía: Entonces enviaré a un ángel del cielo, y clamará a gran voz diciendo: Oye, oh tierra, y fortalécete, dice el Señor; porque desciendo a ti.
⁵⁷57. Y la voz del ángel se oirá desde un extremo del mundo hasta el otro, y hasta la parte más profunda del abismo.
⁵⁸58. Y entonces será conmovido todo el poder de los ángeles y de los seres de muchos ojos, y habrá gran estruendo en los cielos, y las nueve regiones celestes temblarán, y sobrevendrá pavor y asombro sobre todos los ángeles.
⁵⁹59. Y entonces los cielos se rasgarán desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, y una multitud innumerable de ángeles descenderá a la tierra; y entonces los tesoros de los cielos se abrirán, y harán descender todas las cosas preciosas y el perfume del incienso, y harán descender a la tierra a Jerusalén ataviada como una esposa.
⁶⁰60. Y entonces irán delante de mí miríadas de ángeles y arcángeles, portando mi trono y clamando: Santo, santo, santo, Señor de los ejércitos; el cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
⁶¹61. Y entonces me manifestaré con poder y gran gloria, y todo ojo en las nubes me verá; y entonces se doblará toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra.
⁶²62. Y entonces el cielo quedará vacío; y yo descenderé sobre la tierra, y todo lo que está en el aire caerá sobre la tierra, y todo el linaje humano y todo espíritu maligno juntamente con el Anticristo; y todos ellos serán puestos desnudos delante de mí y atados por el cuello con cadenas.
⁶³63. Y de nuevo dije: Señor, ¿qué será de los cielos, y del sol, y de la luna, junto con las estrellas? Y oí una voz que me decía: He aquí al justo Juan.
⁶⁴64. Y miré y vi un Cordero que tenía siete ojos y siete cuernos.
⁶⁵65. Y de nuevo oí una voz que me decía: Mandaré al Cordero venir delante de mí y diré: ¿Quién abrirá este libro? Y todas las huestes de ángeles responderán: Da este libro al Cordero para que lo abra.
⁶⁶66. Y entonces ordenaré que el libro sea abierto.
⁶⁷67. Y cuando Él abra el primer sello, las estrellas del cielo caerán, de un confín al otro.
⁶⁸68. Y cuando Él abra el segundo sello, la luna se oscurecerá y no dará su luz.
⁶⁹69. Y cuando Él abra el tercer sello, la luz del sol se apagará y no habrá luz sobre la tierra.
⁷⁰70. Y cuando Él abra el cuarto sello, los cielos se disolverán y el firmamento se turbará por completo, como dice el profeta: Y los cielos son obra de tus manos; ellos perecerán, mas tú permanecerás, y todos ellos envejecerán como una vestidura.
⁷¹71. Y cuando Él abra el quinto sello, la tierra se abrirá y todos los juicios sobre la faz de la tierra quedarán al descubierto.
⁷²72. Y cuando Él abra el sexto sello, la mitad del mar se evaporará.
⁷³73. Y cuando Él abra el séptimo sello, el Hades quedará al descubierto.
⁷⁴74. Y dije: Señor, ¿quién será el primero en ser interrogado y juzgado? Y oí una voz que me decía: Los espíritus inmundos, juntamente con el adversario.
⁷⁵75. Los arrojaré a las tinieblas de afuera, donde está el abismo insondable.
⁷⁶76. Y dije: Señor, ¿y en qué lugar está? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁷⁷77. Una piedra tan grande como la que un hombre de treinta años puede mover y soltar en las profundidades, aunque caiga durante veinte años no alcanzará el fondo del Hades; como el profeta David dijo antes: Hizo de las tinieblas su escondedero.
⁷⁸78. Y dije: Señor, ¿y después de ellos qué nación será juzgada? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁷⁹79. Serán juzgadas de entre la descendencia de Adán aquellas naciones, tanto los gentiles como los que adoraron ídolos, y al sol, y a las estrellas, y los que corrompieron la fe por herejías, y los que no creyeron en la santa resurrección, y los que no confesaron al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo: a todos ellos los arrojaré al Hades, como profetizó David: Los pecadores serán arrojados al Hades, y todas las naciones que se olvidan de Dios.
⁸⁰80. Y de nuevo dijo: Como ovejas son puestos en el Hades; la muerte los pastoreará.
⁸¹81. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de ellos a quién juzgarás? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁸²82. Entonces será juzgado el pueblo de los hebreos, que me crucificó en el madero como a un malhechor.
⁸³83. Y dije: ¿Y qué castigo recibirán estos, y en qué lugar, puesto que te hicieron semejantes cosas? Y oí una voz que me decía: Irán al Tártaro, como predijo el profeta David: Clamaron, y no hubo quien los salvase; clamaron al Señor, pero no los escuchó.
⁸⁴84. Y asimismo el apóstol Pablo dijo: Todos los que sin ley han pecado, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley han pecado, por la ley serán juzgados.
⁸⁵85. Y de nuevo dije: Señor, ¿y aquellos que recibieron el bautismo? Y oí una voz que me decía: Entonces será juzgado el pueblo de los cristianos que recibieron el bautismo; y entonces los justos vendrán por mandato mío, y los ángeles irán y los apartarán de entre los pecadores, como el profeta David predijo: No dejará el Señor la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos; y todos los justos estarán a mi diestra y resplandecerán como el sol.
⁸⁶86. Como ves, Juan, las estrellas del cielo, que fueron hechas juntamente mas difieren en resplandor, así acontecerá con los justos y los pecadores; pues los justos brillarán como lumbreras y como el sol, pero los pecadores quedarán en densas tinieblas.
⁸⁷87. Y de nuevo dije: Señor, ¿y todos los cristianos irán a un mismo castigo: reyes, pontífices, sacerdotes, patriarcas, ricos y pobres, esclavos y libres? Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁸⁸88. Como predijo el profeta David: No para siempre será olvidado el menesteroso, ni la esperanza de los pobres perecerá para siempre.
⁸⁹89. Ahora bien, acerca de los reyes: serán conducidos como siervos y llorarán como niños; y en cuanto a los patriarcas, sacerdotes y levitas que pecaron, serán separados en sus tormentos según la naturaleza de la transgresión particular de cada uno: unos en el río de fuego, otros en el gusano que nunca muere, y otros en la sima de castigo de siete bocas.
⁹⁰90. A estos suplicios serán destinados los pecadores.
⁹¹91. Y de nuevo dije: Señor, ¿y dónde morarán los justos? Y oí una voz que me decía: Entonces el paraíso será revelado; y el mundo entero y el paraíso se unirán, y los justos habitarán sobre la faz de toda la tierra juntamente con mis ángeles, como el Espíritu Santo predijo por medio del profeta David: Los justos heredarán la tierra y habitarán en ella para siempre jamás.
⁹²92. Y de nuevo dije: Señor, ¿cuán grande es la multitud de los ángeles, y cuál es mayor, la de los ángeles o la de los hombres? Y oí una voz que me decía: Tan numerosa como es la hueste de los ángeles, tan numeroso es el linaje de los hombres, como dijo el profeta: Estableció los límites de los pueblos según el número de los ángeles de Dios.
⁹³93. Y de nuevo dije: Señor, ¿y después de esto qué harás, y qué será del mundo? Revélame todo.
⁹⁴94. Y oí una voz que me decía: Escucha, justo Juan.
⁹⁵95. Después de esto no habrá dolor, ni tristeza, ni gemido; no habrá memoria de los males, ni lágrimas, ni envidia, ni enemistad entre hermanos, ni injusticia, ni soberbia, ni calumnia, ni amargura, ni afanes de esta vida; no habrá dolor de padres ni de hijos, ni codicia de oro, ni malos pensamientos, ni demonio, ni muerte, ni noche, sino que todo será día eterno.
⁹⁶96. Como dije antes: También tengo otras ovejas que no son de este redil; esto es, varones semejantes a los ángeles por su vida virtuosa; aquellas también debo traer, y oirán mi voz, y habrá un rebaño y un solo pastor.
⁹⁷97. Y de nuevo oí una voz que me decía: He aquí que has oído todas estas cosas, justo Juan; encomiéndalas a hombres fieles, para que ellos también instruyan a otros, y no las tomen a la ligera, ni echen nuestras perlas delante de los puercos, no sea que las pisoteen.
⁹⁸98. Y mientras aún escuchaba esta voz, la nube me descendió y me dejó sobre el Monte Tabor.
⁹⁹99. Y vino a mí una voz diciendo: Bienaventurados aquellos que guardan el juicio y practican la justicia en todo tiempo.
¹⁰⁰100. Y bienaventurada la casa donde more esta relación, como dijo el Señor: El que me ama guardará mis palabras en Cristo Jesús Señor nuestro; a Él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.