2 Adán y Eva · Capítulo 21
Después de esto, otro grupo se reunió y fueron a buscar a sus hermanos; pero perecieron al igual que ellos. Y así fue, compañía tras compañía, hasta quedar sólo unas pocas.
2Entonces Jared enfermó de tristeza, y su enfermedad fue tal que el día de su muerte se aproximó.
3Entonces llamó a Enoc, su hijo mayor, y a Matusalén, hijo de Enoc, y a Lamec, hijo de Matusalén, y a Noé, hijo de Lamec.
4Y cuando ellos vinieron a él, oró por ellos y los bendijo, y les dijo: “Vosotros sois hijos justos e inocentes; no descendáis de este monte santo; pues he aquí vuestros hijos y los hijos de vuestros hijos descendieron de este monte santo y se apartaron de este monte santo, por su abominable lujuria y transgresión del mandamiento de Dios.
5“Mas yo sé, por el poder de Dios, que Él no los dejará en este monte santo, porque sus hijos transgredieron el mandamiento de Él y de nuestros padres, que de ellos recibimos.
6“Pero, oh hijos míos, Dios os llevará a una tierra extraña, y nunca más volveréis a contemplar con vuestros ojos este jardín y este monte sagrado.
7"Por tanto, oh hijos míos, poned vuestros corazones en vosotros mismos y guardad el mandamiento de Dios que está con vosotros. Y cuando partáis de este monte sagrado, hacia una tierra extraña que no conocéis, llevad con vosotros el cuerpo de nuestro padre Adán, y con él estos tres preciosos dones y ofrendas, a saber, el oro, el incienso y la mirra; y que estén en el lugar donde el cuerpo de nuestro padre Adán sea puesto.
8"Y a aquel de vosotros que quede, oh hijos míos, la Palabra de Dios vendrá, y cuando él salga de esta tierra, llevará consigo el cuerpo de nuestro padre Adán, y lo colocará en medio de la tierra, el lugar en que la salvación será realizada."
9Entonces Noé le dijo: “¿Quién de nosotros quedará?”
10Y Jared respondió: “Tú eres aquel que quedará. Y sacarás el cuerpo de nuestro padre Adán de la cueva y lo pondrás contigo en el arca cuando el diluvio venga.
11"Y tu hijo Sem, que saldrá de tus lomos, será quien coloque el cuerpo de nuestro padre Adán en medio de la tierra, en el lugar de donde vendrá la salvación."
12Entonces Jared se volvió hacia su hijo Enoc y le dijo: “Tú, hijo mío, permanece en esta cueva y ministra diligentemente delante del cuerpo de nuestro padre Adán todos los días de tu vida; y apacienta a tu pueblo con rectitud e inocencia”.
13Y Jared no dijo nada más. Sus manos se aflojaron, sus ojos se cerraron y descansó como sus padres. Su muerte ocurrió a los trescientos sesenta años de Noé y a los novecientos ochenta y nueve años de su vida; en el duodécimo día de Takhsas, un viernes.
14Mas cuando Jared murió, lágrimas corrieron por su rostro a causa de su gran tristeza por los hijos de Set, que habían caído en sus días.
15Entonces Enoc, Matusalén, Lamec y Noé, estos cuatro, lloraron por él; lo embalsamaron cuidadosamente y después lo colocaron en la Cueva de los Tesoros. Luego se levantaron y lloraron por él cuarenta días.
16Y cuando esos días de luto terminaron, Enoc, Matusalén, Lamec y Noé permanecieron con el corazón triste, porque su padre había partido de ellos y ya no lo vieron más.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · dominio público