LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Adán y Eva

1 Adán y Eva · Capítulo 51

Oyendo Adán estas palabras de Dios, tomó a Eva y fue desde el término norte del huerto hacia el sur del mismo, junto al río de agua donde antes ayunaron.

2Mas yendo por el camino, y antes de que llegasen, Satanás, el maligno, había oído la Palabra de Dios que hablaba con Adán acerca de su cobertura.

3Pesóle esto en gran manera, y apresuróse al lugar donde estaban las pieles de oveja, con ánimo de tomarlas y arrojarlas a la mar, o quemarlas con fuego, a fin de que Adán y Eva no las hallasen.

4Mas estando para tomarlas, vino la Palabra de Dios desde el cielo, y le ató junto a aquellas pieles hasta que Adán y Eva llegaron cerca de él. Pero al allegarse a él, temieron a causa de su figura espantosa.

5Vino entonces la Palabra de Dios a Adán y Eva, y les dijo: «Este es aquel que estaba encubierto en la serpiente, el cual os engañó y os despojó de la vestidura de luz y de gloria en que estabais.

6Este es el que os prometió majestad y divinidad. ¿Dónde está, pues, la hermosura que sobre él reposaba? ¿Dónde está su divinidad? ¿Dónde su luz? ¿Dónde la gloria que en él moraba?

7Ahora su figura es abominable; se ha hecho detestable entre los ángeles; y ha venido a llamarse Satanás.

8¡Oh Adán! él quiso quitaros este vestido terrenal de pieles de ovejas, y destruirlo, para no dejaros cubrir con él.

9¿Cuál es, pues, su hermosura para que le hubieseis seguido? ¿Y qué habéis ganado con obedecerle? Ved sus malas obras y mirad luego a Mí; a Mí, vuestro Hacedor, y a las buenas obras que para con vosotros hago.

10Mirad, Yo le até hasta que vinieseis y le vieseis, y contemplaseis su flaqueza, pues ningún poder le ha quedado».

11Y desatóle Dios de sus prisiones.

Nota de lectura

El adversario queda atado junto a las pieles que pretendía destruir. Su debilidad visible confronta las promesas de majestad con sus obras, mientras el cuidado divino conserva una cobertura humilde.

El intento de retirar las pieles precede a la llegada de la pareja en los versículos 2–4 y queda detenido por la Palabra. Los versículos 5–10 los obligan a mirar al adversario sin apariencia de grandeza. Las pieles preservadas contrastan con la antigua vestidura luminosa perdida. La liberación del versículo 11 sucede a esa exposición, sin indicar reconciliación. Obtener ropa sigue pendiente, pero la debilidad del engañador ya resulta visible antes de aprender a trabajar el material conservado.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · dominio público