LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 4 Esdras

4 Esdras · Capítulo 12

Y aconteció que, mientras el león hablaba estas palabras al águila, miré,

2Y he aquí que la cabeza que había quedado y las cuatro alas no aparecieron más, y las dos fueron a ella y se levantaron para reinar, y su reino fue pequeño y lleno de turbación.

3Y vi, y he aquí que no aparecieron más, y todo el cuerpo del águila fue quemado, de modo que la tierra quedó en gran temor; entonces desperté de la turbación y éxtasis de mi espíritu, y de gran temor, y dije a mi alma:

4He aquí que esto me has acarreado, por cuanto escudriñas los caminos del Altísimo.

5He aquí que aún estoy fatigado en mi mente y muy débil en mi espíritu; y poca fuerza hay en mí, por el gran temor con que fui afligido esta noche.

6Por tanto, ahora rogaré al Altísimo que me conforte hasta el fin.

7Y dije: Oh Señor soberano, si he hallado gracia delante de tus ojos, y si soy justificado contigo delante de muchos otros, y si mi oración en verdad ha subido ante tu faz;

8Consuélame entonces, y muestra a tu siervo la interpretación y clara distinción de esta terrible visión, para que puedas perfectamente consolar mi alma.

9Pues me has juzgado digno de mostrarme los postreros tiempos.

10Y él me dijo: Esta es la interpretación de la visión:

11El águila que viste subir del mar es el reino que fue visto en la visión de tu hermano Daniel.

12Mas no le fue declarado; por tanto, ahora yo te lo declaro.

13He aquí vendrán días en que se levantará un reino sobre la tierra, y será temido más que todos los reinos que fueron antes de él.

14En el mismo reinarán doce reyes, uno en pos de otro;

15De los cuales el segundo comenzará a reinar y tendrá más tiempo que cualquiera de los doce.

16Y esto significan las doce alas que viste.

17Y en cuanto a la voz que oíste hablar, y que viste no salir de las cabezas sino de en medio de su cuerpo, esta es la interpretación:

18Que después del tiempo de aquel reino se levantarán grandes contiendas, y estará en peligro de caer; con todo, no caerá entonces, sino que será restablecido de nuevo en su principio.

19Y en cuanto a haber visto las ocho pequeñas plumas inferiores pegadas a sus alas, esta es la interpretación:

20Que en él se levantarán ocho reyes, cuyos tiempos serán pequeños y sus años veloces.

21Y dos de ellos perecerán, acercándose el tiempo del medio; cuatro serán guardados hasta que su fin comience a acercarse; pero dos serán guardados hasta el fin.

22Y en cuanto a haber visto tres cabezas reposando, esta es la interpretación:

23En sus postreros días el Altísimo levantará tres reinos y renovará en ellos muchas cosas, y tendrán el señorío de la tierra,

24Y de los moradores de ella, con mucha opresión, sobre todos los que fueron antes de ellos; por tanto son llamadas las cabezas del águila.

25Porque estos son los que consumarán sus maldades y que darán fin a su postrimería.

26Y en cuanto a haber visto que la gran cabeza no apareció más, significa que uno de ellos morirá en su lecho, y con todo con dolor.

27Porque los dos que quedan serán muertos a espada.

28Pues la espada de uno devorará al otro; pero al fin él mismo caerá por la espada.

29Y en cuanto a haber visto dos plumas debajo de las alas pasando sobre la cabeza que está al lado derecho;

30Significa que estos son aquellos a quienes el Altísimo ha reservado para su fin; este es el reino pequeño y lleno de aflicción, como viste.

31Y el león que viste salir del bosque, y rugir, y hablar al águila, y reprenderla por su injusticia con todas las palabras que oíste;

32Este es el Ungido, a quien el Altísimo ha reservado para ellos y para su maldad hasta el fin; él los argüirá y los reprenderá por su crueldad.

33Porque los pondrá vivos en juicio delante de sí, y los reprenderá y los corregirá.

34Pues al residuo de mi pueblo librará con misericordia, a los que han sido oprimidos en mis términos, y los alegrará hasta la venida del día del juicio, del cual te he hablado desde el principio.

35Este es el sueño que viste, y estas son sus interpretaciones.

36Tú sólo has sido digno de conocer este secreto del Altísimo.

37Por tanto, escribe en un libro todas estas cosas que has visto, y escóndelas;

38Y enséñalas a los sabios del pueblo, cuyos corazones sabes que pueden comprender y guardar estos secretos.

39Pero espera tú mismo aquí todavía siete días, para que te sea mostrado todo cuanto pluguiere al Altísimo declararte. Y con esto se fue por su camino.

40Y aconteció que, cuando todo el pueblo vio que los siete días se habían pasado, y yo no volvía a la ciudad, se juntaron todos, desde el menor hasta el mayor, y vinieron a mí, diciendo:

41¿En qué te hemos ofendido, y qué mal te hemos hecho, para que nos desampares y te sientes aquí en este lugar?

42Porque de todos los profetas sólo tú nos has quedado, como un racimo del rebusco, y como una vela en lugar oscuro, y como un puerto o nave salvada de la tempestad.

43¿No son bastantes los males que nos han sobrevenido?

44Si tú nos desamparares, ¡cuánto mejor nos fuera si también nosotros hubiésemos sido quemados en medio de Sion!

45Porque no somos mejores que los que allí murieron. Y lloraron a gran voz. Entonces les respondí y dije:

46Ten buen ánimo, oh Israel; y no estés triste, casa de Jacob;

47Porque el Altísimo se acuerda de vosotros, y el Fuerte no os ha olvidado en la prueba.

48En cuanto a mí, no os he desamparado, ni me he apartado de vosotros; sino que vine a este lugar a orar por la desolación de Sion, y para poder buscar misericordia por el abatimiento de vuestro santuario.

49Y ahora id a vuestras casas cada uno, y pasados estos días vendré a vosotros.

50Así el pueblo se fue a la ciudad, conforme les mandé;

51Pero yo permanecí en el campo siete días, como el ángel me había mandado, y comí sólo en aquellos días de las flores del campo, y mi comida fueron las hierbas.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators (1611) · dominio público