4 Esdras · Capítulo 11
Entonces vi un sueño, y he aquí que subía del mar un águila que tenía doce alas con plumas y tres cabezas.
2Y miré, y he aquí que ella extendía sus alas sobre toda la tierra, y todos los vientos del aire soplaban sobre ella y se juntaban.
3Y miré, y de entre sus plumas crecían otras plumas contrarias; y se hicieron plumas pequeñas y cortas.
4Pero sus cabezas estaban en reposo; la cabeza del medio era mayor que las otras, mas reposaba con las demás.
5Además miré, y he aquí que el águila volaba con sus plumas, y reinaba sobre la tierra y sobre los que en ella moraban.
6Y vi que todas las cosas debajo del cielo le estaban sujetas, y ningún hombre hablaba contra ella, ni criatura alguna sobre la tierra.
7Y miré, y he aquí que el águila se levantó sobre sus garras, y habló a sus plumas, diciendo:
8No veléis todas a una vez; duerma cada una en su propio lugar y vele por turno;
9Mas queden las cabezas reservadas para lo postrero.
10Y miré, y he aquí que la voz no salía de sus cabezas, sino de en medio de su cuerpo.
11Y conté sus plumas contrarias, y he aquí eran ocho.
12Y miré, y he aquí del lado derecho se levantó una pluma, y reinó sobre toda la tierra;
13Y aconteció que habiendo reinado, vino su fin, y su lugar no apareció más; y la siguiente se levantó y reinó, y duró mucho tiempo;
14Y aconteció que habiendo reinado, vino también su fin, como el de la primera, de modo que no apareció más.
15Entonces vino una voz a ella, y dijo:
16Oye, tú que dominaste sobre la tierra por tanto tiempo; esto te digo, antes que comiences a no aparecer más:
17Ninguno después de ti alcanzará tu tiempo, ni aun la mitad de él.
18Entonces se levantó la tercera, y reinó como las otras antes, y tampoco apareció más.
19Así sucedió con todas las restantes una tras otra, de manera que cada una reinó y luego no apareció más.
20Entonces miré, y he aquí que en el transcurso del tiempo las plumas que seguían se levantaron al lado derecho para que reinasen también; y algunas de ellas reinaron, mas en breve tiempo no aparecieron más;
21Porque algunas de ellas fueron puestas, mas no reinaron.
22Después de esto miré, y he aquí que las doce plumas no aparecieron más, ni las dos plumitas;
23Y nada más quedaba sobre el cuerpo del águila sino tres cabezas que reposaban y seis alitas.
24Entonces vi también que dos plumitas se apartaron de las seis y quedaron debajo de la cabeza que estaba a la mano derecha; porque las cuatro continuaron en su lugar.
25Y miré, y he aquí que las plumas que estaban debajo del ala pensaron levantarse y tomar el señorío.
26Y miré, y he aquí una fue levantada, mas en breve no apareció más.
27Y la segunda desapareció más pronto que la primera.
28Y miré, y he aquí las dos que quedaban pensaron también en sí mismas reinar;
29Y pensando ellas así, he aquí despertó una de las cabezas que estaban en reposo, a saber, la que estaba en medio; porque era mayor que las otras dos cabezas.
30Y vi entonces que las otras dos cabezas se unieron con ella.
31Y he aquí la cabeza se volvió con las que estaban con ella, y devoró las dos plumas debajo del ala que querían reinar.
32Mas esta cabeza puso a toda la tierra en temor, y se enseñoreó en ella sobre todos los moradores de la tierra con mucha opresión; y tuvo el gobierno del mundo más que todas las alas que habían sido.
33Y después de esto miré, y he aquí la cabeza que estaba en medio repentinamente no apareció más, como las alas.
34Pero quedaron las dos cabezas, las cuales también del mismo modo reinaron sobre la tierra y sobre los moradores de ella.
35Y miré, y he aquí la cabeza del lado derecho devoró a la que estaba del lado izquierdo.
36Entonces oí una voz que me dijo: Mira delante de ti, y considera lo que ves.
37Y miré, y he aquí como un león rugiente impelido fuera del bosque; y vi que envió voz de hombre al águila, y dijo:
38Oye tú, y hablaré contigo, y el Altísimo te dirá:
39¿No eres tú la que quedas de las cuatro bestias a quienes hice reinar en mi mundo, para que por medio de ellas viniese el fin de sus tiempos?
40Y la cuarta vino, y venció a todas las bestias pasadas, y tuvo poder sobre el mundo con grande espanto, y sobre todo el orbe de la tierra con mucha y perversa opresión; y por tanto tiempo habitó sobre la tierra con engaño.
41Porque la tierra no juzgaste con verdad.
42Pues afligiste a los mansos, heriste a los pacíficos, amaste a los mentirosos, destruiste las moradas de los que daban fruto y derribaste los muros de los que ningún mal te hicieron.
43Por tanto, tu injusto proceder ha subido al Altísimo, y tu soberbia al Fuerte.
44El Altísimo también miró a los tiempos soberbios, y he aquí están acabados, y sus abominaciones están colmadas.
45Y por tanto no aparezcas más, oh águila, ni tus horribles alas, ni tus perversas plumas, ni tus maliciosas cabezas, ni tus dañinas garras, ni todo tu vano cuerpo;
46Para que toda la tierra sea aliviada y pueda respirar, libre de tu violencia, y espere el juicio y la misericordia de Aquel que la formó.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators (1611) · dominio público