← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 89

¹1. Y uno de aquellos cuatro fue a aquel toro blanco y le instruyó en un secreto, sin que él se aterrase; nació toro y se hizo hombre, y construyó para sí una gran nave y moró en ella; y tres toros moraron con él en aquella nave, y fueron cubiertos.
²2. Y de nuevo alcé mis ojos hacia el cielo y vi un techo elevado, con siete torrentes de agua sobre él, y aquellos torrentes corrían con mucha agua a un cercado.
³3. Y vi de nuevo, y he aquí se abrieron fuentes en la superficie de aquel gran cercado, y aquella agua comenzó a hincharse y a subir sobre la superficie; y vi aquel cercado hasta que toda su superficie quedó cubierta de agua.
⁴4. Y el agua, las tinieblas y la niebla aumentaron sobre él; y mirando yo la altura de aquella agua, aquella agua había subido por encima de la altura de aquel cercado, y corría por encima de aquel cercado, y estaba sobre la tierra.
⁵5. Y todo el ganado de aquel cercado fue juntado, hasta que vi cómo se hundieron, y fueron tragados, y perecieron en aquella agua.
⁶6. Mas aquella nave flotaba sobre el agua, mientras todos los bueyes, y elefantes, y camellos, y asnos se hundían hasta el fondo con todos los animales, de modo que ya no los podía ver; y no pudieron escapar, sino que perecieron y se hundieron en las profundidades.
⁷7. Y de nuevo vi en la visión, hasta que aquellos torrentes de agua fueron quitados de aquel techo alto, y las simas de la tierra fueron niveladas, y otros abismos fueron abiertos.
⁸8. Entonces el agua comenzó a escurrirse en estos, hasta que la tierra se hizo visible; y aquella nave se asentó sobre la tierra, y las tinieblas se retiraron, y apareció la luz.
⁹9. Mas aquel toro blanco que se había hecho hombre salió de aquella nave, y los tres toros con él; y uno de aquellos tres era blanco como aquel toro, y uno de ellos era rojo como sangre, y uno negro; y aquel toro blanco se apartó de ellos.
¹⁰10. Y comenzaron a engendrar animales del campo y aves, de modo que surgieron diferentes especies: leones, tigres, lobos, perros, hienas, jabalíes, zorras, ardillas, cerdos, halcones, buitres, milanos, águilas y cuervos; y entre ellos nació un toro blanco.
¹¹11. Y comenzaron a morderse unos a otros; mas aquel toro blanco que nació entre ellos engendró un asno montés, y con él un toro blanco; y los asnos monteses se multiplicaron.
¹²12. Mas aquel toro que nació de él engendró un jabalí negro y una oveja blanca; y aquel engendró muchos jabalíes, mas aquella oveja engendró doce ovejas.
¹³13. Y cuando aquellas doce ovejas crecieron, entregaron una de ellas a los asnos, y aquellos asnos a su vez entregaron aquella oveja a los lobos, y aquella oveja creció entre los lobos.
¹⁴14. Y el Señor trajo a las once ovejas para vivir con ella y pacer con ella entre los lobos; y se multiplicaron y vinieron a ser muchos rebaños de ovejas.
¹⁵15. Y los lobos comenzaron a temerlas, y las oprimieron hasta destruir a sus pequeños, y echaron a sus crías en un río de mucha agua; mas aquellas ovejas comenzaron a clamar a gran voz a causa de sus pequeños, y a quejarse a su Señor.
¹⁶16. Y una oveja que había sido salvada de los lobos huyó y escapó a los asnos monteses; y vi a las ovejas, cómo se lamentaban, y clamaban, y suplicaban a su Señor con todas sus fuerzas, hasta que aquel Señor de las ovejas descendió, a la voz de las ovejas, de una morada elevada, y vino a ellas y las apacentó.
¹⁷17. Y llamó a aquella oveja que había escapado de los lobos, y habló con ella acerca de los lobos, que los amonestase a no tocar a las ovejas.
¹⁸18. Y la oveja fue a los lobos conforme a la palabra del Señor, y otra oveja la encontró y fue con ella; y las dos fueron y entraron juntas en la asamblea de aquellos lobos, y hablaron con ellos, y los amonestaron a no tocar más a las ovejas desde entonces.
¹⁹19. Y luego vi a los lobos, y cómo oprimían a las ovejas en gran manera, con todo su poder; y las ovejas clamaban a gran voz.
²⁰20. Y el Señor vino a las ovejas, y ellas comenzaron a herir a aquellos lobos; y los lobos comenzaron a hacer lamentación; mas las ovejas se aquietaron y luego dejaron de clamar.
²¹21. Y vi a las ovejas hasta que se apartaron de en medio de los lobos; mas los ojos de los lobos fueron cegados, y aquellos lobos salieron en persecución de las ovejas con todo su poder.
²²22. Y el Señor de las ovejas iba con ellas como su guía, y todas sus ovejas le seguían; y su rostro era deslumbrante, y glorioso, y terrible de ver.
²³23. Mas los lobos comenzaron a perseguir a aquellas ovejas, hasta que llegaron a un mar de agua.
²⁴24. Y aquel mar fue dividido, y el agua quedó de un lado y de otro delante de su rostro, y su Señor las condujo y se puso entre ellas y los lobos.
²⁵25. Y como aquellos lobos aún no veían a las ovejas, entraron en medio de aquel mar; y los lobos siguieron a las ovejas, y aquellos lobos corrieron tras ellas dentro de aquel mar.
²⁶26. Y cuando vieron al Señor de las ovejas, se volvieron para huir delante de su rostro; mas aquel mar se juntó y quedó como había sido creado, y el agua se hinchó y subió hasta cubrir a aquellos lobos.
²⁷27. Y vi hasta que todos los lobos que perseguían a aquellas ovejas perecieron y se ahogaron.
²⁸28. Mas las ovejas escaparon de aquella agua y salieron a un desierto, donde no había agua ni hierba; y comenzaron a abrir sus ojos y a ver; y vi al Señor de las ovejas apacentándolas y dándoles agua y hierba, y a aquella oveja yendo y guiándolas.
²⁹29. Y aquella oveja subió a la cumbre de aquella roca elevada, y el Señor de las ovejas la envió a ellas.
³⁰30. Y después de esto vi al Señor de las ovejas, que estaba delante de ellas, y su aspecto era grande, y terrible, y majestuoso; y todas aquellas ovejas le vieron y tuvieron miedo delante de su rostro.
³¹31. Y todas temieron y temblaron a causa de él, y clamaron a aquella oveja que estaba con ellas, que estaba en medio de ellas: No podemos estar delante de nuestro Señor ni contemplarle.
³²32. Y aquella oveja que las guiaba subió de nuevo a la cumbre de aquella roca; mas las ovejas comenzaron a ser cegadas y a desviarse del camino que él les había mostrado; mas aquella oveja no lo sabía.
³³33. Y el Señor de las ovejas se airó en gran manera contra ellas, y aquella oveja lo descubrió, y descendió de la cumbre de la roca, y vino a las ovejas, y halló a la mayor parte de ellas cegadas y descarriadas.
³⁴34. Y cuando la vieron, temieron y temblaron delante de su presencia, y desearon volver a sus rediles.
³⁵35. Y aquella oveja tomó consigo otras ovejas, y vino a aquellas ovejas que se habían descarriado, y comenzó a matarlas; y las ovejas temieron su presencia; y así aquella oveja hizo volver a aquellas ovejas que se habían descarriado, y ellas volvieron a sus rediles.
³⁶36. Y vi en esta visión hasta que aquella oveja se hizo hombre y construyó una casa para el Señor de las ovejas, y puso a todas las ovejas en aquella casa.
³⁷37. Y vi hasta que esta oveja que había encontrado a aquella oveja que las guiaba se durmió; y vi hasta que todas las ovejas grandes perecieron, y las pequeñas se levantaron en su lugar, y llegaron a un pasto, y se acercaron a un arroyo de agua.
³⁸38. Entonces aquella oveja, su guía, que se había hecho hombre, se apartó de ellas y se durmió; y todas las ovejas la buscaron y lloraron por ella con gran llanto.
³⁹39. Y vi hasta que dejaron de llorar por aquella oveja y cruzaron aquel arroyo de agua; y se levantaron las dos ovejas como guías, en lugar de las que las habían guiado y se habían dormido.
⁴⁰40. Y vi hasta que las ovejas llegaron a un buen lugar, una tierra agradable y gloriosa; y vi hasta que aquellas ovejas se hartaron; y aquella casa estaba en medio de ellas, en la tierra agradable.
⁴¹41. Y a veces sus ojos se abrían, y a veces eran cegados, hasta que se levantó otra oveja, y las guió, y las hizo volver a todas; y sus ojos se abrieron.
⁴²42. Y los perros, y las zorras, y los jabalíes comenzaron a devorar a aquellas ovejas, hasta que el Señor de las ovejas levantó de en medio de ellas otra oveja, un carnero, que las guió.
⁴³43. Y aquel carnero comenzó a topar de un lado y de otro a aquellos perros, zorras y jabalíes, hasta que los destruyó a todos.
⁴⁴44. Y aquella oveja cuyos ojos se abrieron vio a aquel carnero, que estaba entre las ovejas, hasta que dejó su gloria y comenzó a topar a aquellas ovejas, y las pisoteó, y se condujo indignamente.
⁴⁵45. Y el Señor de las ovejas envió el cordero a otro cordero, y lo elevó a carnero y guía de las ovejas, en lugar de aquel carnero que había dejado su gloria.
⁴⁶46. Y fue a él y le habló a solas, y lo elevó a carnero, y lo hizo príncipe y guía de las ovejas; mas durante todas estas cosas, aquellos perros oprimían a las ovejas.
⁴⁷47. Y el primer carnero persiguió a aquel segundo carnero, y aquel segundo carnero se levantó y huyó delante de él; y vi hasta que aquellos perros derribaron al primer carnero.
⁴⁸48. Y aquel segundo carnero se levantó y guió a las ovejas pequeñas. Y aquel carnero engendró muchas ovejas y se durmió; y una oveja pequeña se hizo carnero en su lugar, y vino a ser príncipe y guía de aquellas ovejas.
⁴⁹49. Y aquellas ovejas crecieron y se multiplicaron; y todos los perros, y zorras, y jabalíes temieron y huyeron delante de él; y aquel carnero topó y mató a las fieras, y aquellas fieras no tuvieron más poder alguno entre las ovejas, y no les robaron más cosa alguna.
⁵⁰50. Y aquella casa se hizo grande y ancha, y fue edificada para aquellas ovejas; y una torre alta y grande fue edificada sobre la casa para el Señor de las ovejas; y aquella casa era baja, mas la torre era elevada y alta; y el Señor de las ovejas estaba sobre aquella torre, y ofrecieron una mesa abundante delante de él.
⁵¹51. Y de nuevo vi a aquellas ovejas, que de nuevo erraron y anduvieron por muchos caminos, y dejaron aquella su casa; y el Señor de las ovejas llamó a algunas de entre las ovejas y las envió a las ovejas, mas las ovejas comenzaron a matarlas.
⁵²52. Y una de ellas fue salvada y no fue muerta, y huyó presto y clamó a gran voz sobre las ovejas; y procuraron matarla, mas el Señor de las ovejas la salvó de las ovejas, y la trajo arriba, hasta mí, y la hizo morar allí.
⁵³53. Y muchas otras ovejas envió a aquellas ovejas, para testificarles y lamentarse sobre ellas.
⁵⁴54. Y después de esto vi que, cuando dejaron la casa del Señor y su torre, se descarriaron enteramente, y sus ojos fueron cegados; y vi al Señor de las ovejas, cómo hizo gran matanza entre ellas en sus rebaños, hasta que aquellas ovejas atrajeron aquella matanza y traicionaron su lugar.
⁵⁵55. Y las entregó en manos de los leones y de los tigres, y de los lobos y de las hienas, y en mano de las zorras, y a todas las fieras; y aquellas fieras comenzaron a despedazar a aquellas ovejas.
⁵⁶56. Y vi que él dejó aquella su casa y su torre, y las entregó todas en mano de los leones, para despedazarlas y devorarlas, en mano de todas las fieras.
⁵⁷57. Y comencé a clamar a gran voz con todas mis fuerzas, y a apelar al Señor de las ovejas, y a representarle, acerca de las ovejas, que eran devoradas por todas las fieras.
⁵⁸58. Mas él permaneció impasible, aunque lo veía, y se alegró de que fuesen devoradas, y tragadas, y robadas, y las dejó para ser devoradas en mano de todas las fieras.
⁵⁹59. Y llamó a setenta pastores, y les echó aquellas ovejas para que las apacentasen; y habló a los pastores y a sus compañeros: Cada uno de vosotros apaciente las ovejas desde ahora, y todo lo que yo os mande, eso haced.
⁶⁰60. Y yo os las entregaré debidamente contadas, y os diré cuáles de ellas han de ser destruidas; y a esas destruid. Y les entregó aquellas ovejas.
⁶¹61. Y llamó a otro y le habló: Observa y nota todo lo que los pastores harán a aquellas ovejas; porque destruirán más de ellas de lo que les he mandado.
⁶²62. Y todo exceso y la destrucción que sean obrados por los pastores, regístralo, a saber, cuántas destruyen conforme a mi mandato y cuántas conforme a su propio capricho; registra contra cada pastor toda la destrucción que hiciere.
⁶³63. Y lee delante de mí, por número, cuántas destruyen y cuántas entregan para destrucción, para que yo tenga esto por testimonio contra ellos, y conozca todo hecho de los pastores, para que comprenda y vea lo que hacen, si guardan o no el mandato que les he mandado.
⁶⁴64. Mas ellos no lo sabrán, y tú no se lo declararás, ni los amonestarás, sino que solamente registrarás contra cada uno toda la destrucción que los pastores hicieren, cada uno en su tiempo, y la pondrás toda delante de mí.
⁶⁵65. Y vi hasta que aquellos pastores apacentaron en su tiempo, y comenzaron a matar y a destruir más de lo que les había sido mandado, y entregaron aquellas ovejas en mano de los leones.
⁶⁶66. Y los leones y los tigres comieron y devoraron la mayor parte de aquellas ovejas, y los jabalíes comieron con ellos; y quemaron aquella torre y derribaron aquella casa.
⁶⁷67. Y me entristecí en gran manera a causa de aquella torre, porque aquella casa de las ovejas fue derribada; y después no pude ver si aquellas ovejas entraban en aquella casa.
⁶⁸68. Y los pastores y sus compañeros entregaron aquellas ovejas a todas las fieras, para devorarlas; y cada uno de ellos recibió en su tiempo un número definido; y el otro escribía en un libro cuántas destruía cada uno de ellos.
⁶⁹69. Y cada uno mató y destruyó muchas más de lo que había sido prescrito; y comencé a llorar y a lamentarme a causa de aquellas ovejas.
⁷⁰70. Y así, en la visión, vi a aquel que escribía, cómo escribía cada una que era destruida por aquellos pastores, día tras día, y la llevaba arriba, y depositaba, y mostraba de hecho el libro entero al Señor de las ovejas: todo lo que habían hecho, y todo lo que cada uno de ellos había quitado de en medio, y todo lo que habían entregado a destrucción.
⁷¹71. Y el libro fue leído delante del Señor de las ovejas, y él tomó el libro de su mano, y lo leyó, y lo selló, y lo depositó.
⁷²72. Y luego vi cómo los pastores apacentaron por doce horas, y he aquí tres de aquellas ovejas volvieron, y vinieron, y entraron, y comenzaron a reedificar todo lo que había caído de aquella casa; mas los jabalíes intentaron estorbarlas, pero no pudieron.
⁷³73. Y comenzaron de nuevo a edificar como antes, y levantaron aquella torre, y fue llamada la torre alta; y comenzaron de nuevo a poner una mesa delante de la torre, mas todo el pan sobre ella era contaminado y no era puro.
⁷⁴74. Y en cuanto a todo esto, los ojos de aquellas ovejas estaban cegados, de modo que no veían, y los ojos de sus pastores igualmente; y las entregaron en gran número a sus pastores para destrucción, y ellos pisotearon a las ovejas con sus pies y las devoraron.
⁷⁵75. Y el Señor de las ovejas permaneció impasible, hasta que todas las ovejas fueron dispersadas por el campo y se mezclaron con ellas, y no las salvaron de la mano de las fieras.
⁷⁶76. Y este que escribía el libro lo llevó arriba, y lo mostró, y lo leyó delante del Señor de las ovejas, y le imploró por causa de ellas, y le suplicó por causa de ellas, mientras le mostraba todos los hechos de los pastores, y dio testimonio delante de él contra todos los pastores.
⁷⁷77. Y tomó el mismo libro, y lo depositó junto a él, y partió.