LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 88

Y vi a uno de aquellos cuatro que habían salido primero, y él agarró a aquella primera estrella que había caído del cielo, y la ató de pies y manos, y la echó en un abismo; y aquel abismo era estrecho y profundo, y horrible y oscuro.

2Y uno de ellos desenvainó una espada y la dio a aquellos elefantes, y camellos, y asnos; entonces comenzaron a herirse unos a otros, y toda la tierra tembló a causa de ellos.

3Y mientras yo contemplaba en la visión, he aquí uno de aquellos cuatro que habían salido los apedreó desde el cielo, y juntó y tomó todas las grandes estrellas cuyos miembros íntimos eran como los de los caballos, y las ató todas de pies y manos, y las echó en un abismo de la tierra.

Nota de lectura

En el capítulo 88 actúa uno de los cuatro seres que salieron primero. Según el versículo 1, atrapa a la primera estrella caída, la ata de pies y manos y la arroja a un abismo estrecho, profundo y oscuro. El versículo 2 cuenta que otro de ellos entrega una espada a los elefantes, camellos y asnos, que empiezan a herirse unos a otros.

El versículo 3 narra que uno de los cuatro apedrea desde el cielo a las grandes estrellas, las ata de pies y manos y las lanza a un abismo en la tierra. Quien narra es el visionario, que dice contemplar la visión. Lo que cambia es el castigo de las estrellas, ahora encerradas en la tierra. Queda abierto por qué son castigadas y si la espada tendrá un fin.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público