LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 74

Y vi otro curso, una ley para ella, y cómo conforme a aquella ley hace su revolución mensual.

2Y todas estas cosas Uriel, el santo ángel que es el guía de todos ellos, me mostró, y sus posiciones; y escribí sus posiciones como él me las mostró, y escribí sus meses como eran, y el aspecto de sus luces hasta que se cumplieron quince días.

3En séptimas partes completa toda su luz en el oriente, y en séptimas partes completa toda su oscuridad en el occidente.

4Y en ciertos meses altera sus puestas, y en ciertos meses sigue su propio curso particular.

5En dos meses la luna se pone con el sol, en aquellos dos portales de en medio, el tercero y el cuarto.

6Sale por siete días, y da la vuelta y vuelve de nuevo por el portal donde sale el sol, y completa toda su luz; y se aparta del sol, y en ocho días entra en el sexto portal, del cual sale el sol.

7Y cuando el sol sale del cuarto portal, ella sale siete días, hasta que sale del quinto, y vuelve de nuevo en siete días al cuarto portal, y completa toda su luz; y se aparta y entra en el primer portal en ocho días.

8Y vuelve de nuevo en siete días al cuarto portal, del cual sale el sol.

9Así vi su posición, cómo salían las lunas y se ponía el sol en aquellos días.

10Y si se suman cinco años, el sol tiene un exceso de treinta días, y todos los días que le acrecen por uno de aquellos cinco años, cuando están completos, suman 364 días.

11Y el exceso del sol y de las estrellas suma seis días: en 5 años, 6 días cada año llegan a 30 días; y la luna queda atrás del sol y de las estrellas en el número de 30 días.

12Y el sol y las estrellas traen todos los años exactamente, de modo que no adelantan ni atrasan su posición un solo día hasta la eternidad, sino que completan los años con perfecta justicia en 364 días.

13En 3 años hay 1.092 días, y en 5 años 1.820 días, de modo que en 8 años hay 2.912 días.

14Solo para la luna los días suman, en 3 años, 1.062 días, y en 5 años queda 50 días atrás; esto es, a la suma de 1.770 se han de añadir mil y 62 días.

15Y en 5 años hay 1.770 días, de modo que para la luna los días en 8 años suman 2.832 días.

16Porque en 8 años queda atrás en la cantidad de 80 días; todos los días que queda atrás en 8 años son 80.

17Y el año se completa exactamente en conformidad con sus estaciones del mundo y las estaciones del sol, que salen de los portales por los cuales el sol sale y se pone treinta días.

Nota de lectura

Uriel muestra al narrador las posiciones de estos cursos (versículo 2). En el versículo 4 la luna altera sus puestas en ciertos meses y sigue su curso propio en otros. Lo que cambia es el cómputo: el versículo 13 da 1.092 días para 3 años, y el versículo 16 dice que en 8 años la luna queda atrás 80 días.

Queda abierto por qué el versículo 12 dice que el sol y las estrellas no adelantan ni atrasan un solo día hasta la eternidad: el capítulo lo afirma, pero no lo justifica. El versículo 17 habla de estaciones que el sol marca en los portales, sin detallar cómo. ¿Qué portal se toma como referencia? El texto no lo nombra.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público