LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 56

Y vi allí los ejércitos de los ángeles del castigo que iban, y llevaban azotes y cadenas de hierro y de bronce.

2Y pregunté al ángel de paz que iba conmigo, diciendo: ¿A quién van estos que llevan los azotes?

3Y él me dijo: A sus escogidos y amados, para que sean echados en la sima del abismo del valle.

4Y entonces aquel valle se llenará de sus escogidos y amados, y los días de sus vidas llegarán a su fin, y los días de su descarrío no serán más contados desde entonces.

5Y en aquellos días los ángeles volverán y se lanzarán hacia el oriente sobre los partos y los medos; incitarán a los reyes, de modo que un espíritu de inquietud vendrá sobre ellos, y los levantarán de sus tronos, para que irrumpan como leones de sus guaridas, y como lobos hambrientos entre sus rebaños.

6Y subirán y hollarán la tierra de sus escogidos, y la tierra de sus escogidos será delante de ellos una era y un camino;

7mas la ciudad de mis justos será estorbo para sus caballos. Y comenzarán a pelear entre sí, y su mano derecha será fuerte contra ellos mismos, y el hombre no conocerá a su hermano, ni el hijo a su padre o a su madre, hasta que no haya número de los cadáveres por su matanza, y su castigo no sea en vano.

8En aquellos días el Seol abrirá sus fauces, y ellos serán tragados en él, y su destrucción llegará a su fin; el Seol devorará a los pecadores en presencia de los escogidos.

Nota de lectura

En los versículos 1 a 2 aparecen ángeles del castigo con azotes y cadenas, y el narrador pregunta a quién van dirigidos. El versículo 3 responde: a los escogidos y amados, para ser echados en la sima del valle. El versículo 4 anuncia que ese valle se llenará de ellos y que sus días de descarrío dejarán de contarse. Hablan el narrador y el ángel de paz.

Los versículos 5 a 8 cambian la escena: los ángeles incitan a reyes de partos y medos, que serán levantados de sus tronos y pelean entre sí. Según el versículo 8, el Seol abre sus fauces y devora a los pecadores ante los escogidos. ¿Cuándo ocurre? El capítulo no lo indica, ni dice qué pasa después con los reyes.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público