1 Enoc · Capítulo 14
El libro de las palabras de justicia y de la reprensión de los Vigilantes eternos, conforme al mandamiento del Santo y Grande en aquella visión.
2Vi en mi sueño lo que ahora diré con lengua de carne y con el aliento de mi boca, que el Grande ha dado a los hombres para conversar con ella y entender con el corazón. Así como él creó y dio al hombre el poder de entender la palabra de sabiduría, así también me creó a mí y me dio el poder de reprender a los Vigilantes, los hijos del cielo.
3Escribí vuestra petición, y en mi visión apareció así: que vuestra petición no os será concedida por todos los días de la eternidad, y que el juicio ha sido finalmente pronunciado sobre vosotros; sí, vuestra petición no os será concedida.
4Y desde ahora no subiréis al cielo por toda la eternidad,
5y ha salido el decreto de ataros con cadenas de la tierra por todos los días del mundo.
6Y antes de eso habréis visto la destrucción de vuestros hijos amados, y no tendréis placer en ellos, sino que caerán delante de vosotros a espada.
7Y vuestra petición en favor de ellos no será concedida, ni tampoco la vuestra propia, aunque lloréis, y oréis, y digáis todas las palabras contenidas en el escrito que he escrito.
8Y la visión me fue mostrada así: He aquí, en la visión las nubes me invitaban y una niebla me llamaba, y el curso de las estrellas y los relámpagos me apresuraban e impelían, y los vientos en la visión me hacían volar y me levantaban hacia arriba, y me llevaron al cielo.
9Y entré hasta acercarme a un muro edificado de cristales y rodeado de lenguas de fuego; y comenzó a atemorizarme.
10Y entré en las lenguas de fuego y me acerqué a una gran casa edificada de cristales; y las paredes de la casa eran como un pavimento de mosaico hecho de cristales, y su cimiento era de cristal.
11Su techo era como el camino de las estrellas y de los relámpagos, y entre ellos había querubines de fuego, y su cielo era claro como el agua.
12Un fuego llameante rodeaba las paredes, y sus portales ardían en fuego.
13Y entré en aquella casa, y era caliente como el fuego y fría como el hielo; no había en ella deleites de vida; el temor me cubrió, y el temblor se apoderó de mí.
14Y mientras yo temblaba y me estremecía, caí sobre mi rostro.
15Y contemplé una visión, y he aquí había una segunda casa, mayor que la primera, y todo el portal estaba abierto delante de mí, y estaba edificada de llamas de fuego.
16Y en todo excedía tanto en esplendor, y magnificencia, y extensión, que no os puedo describir su esplendor y su extensión.
17Y su suelo era de fuego, y encima de él había relámpagos y el camino de las estrellas, y también su techo era fuego llameante.
18Y miré y vi en ella un trono elevado; su aspecto era como de cristal, y sus ruedas como el sol resplandeciente, y había la visión de querubines.
19Y de debajo del trono salían corrientes de fuego llameante, de modo que yo no podía mirarlo.
20Y la Gran Gloria estaba sentada sobre él, y su vestidura brillaba más que el sol y era más blanca que toda nieve.
21Ninguno de los ángeles podía entrar y contemplar su rostro, a causa de la magnificencia y de la gloria, y ninguna carne le podía contemplar.
22El fuego llameante estaba alrededor de él, y un gran fuego estaba delante de él, y ninguno de los que le rodeaban se podía acercar a él; diez mil veces diez mil estaban delante de él, y él no necesitaba consejero.
23Y los santísimos que estaban cerca de él no se alejaban de noche, ni se apartaban de él.
24Y hasta entonces yo había estado postrado sobre mi rostro, temblando; y el Señor me llamó con su propia boca y me dijo: Ven acá, Enoc, y oye mi palabra.
25Y uno de los santos vino a mí y me despertó, y me hizo levantar y acercarme a la puerta; y yo incliné mi rostro hacia abajo.
Nota de lectura
En el capítulo 14, Enoc habla en primera persona. El versículo 3 afirma que la petición de los Vigilantes no les será concedida y que el juicio ha sido pronunciado sobre ellos. Los versículos 4 y 5 añaden que no subirán al cielo por toda la eternidad y que ha salido un decreto para atarlos con cadenas de la tierra. El versículo 7 niega también la súplica por sus hijos y por ellos mismos.
Desde el versículo 8, Enoc describe cómo las nubes, la niebla y los vientos lo llevan al cielo, y cómo atraviesa un muro de cristal rodeado de lenguas de fuego (versículos 9 y 10). Ve una segunda casa mayor con un trono (versículo 18) y una Gran Gloria sentada en él (versículo 20). Queda abierto qué dirá el Señor: el versículo 25 termina con Enoc junto a la puerta, sin la palabra del Señor.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público