1 Enoc · Capítulo 107
Y vi escrito en ellas que generación tras generación transgredirá, hasta que se levante una generación de justicia, y la transgresión sea destruida, y el pecado pase de la tierra, y toda suerte de bien venga sobre ella.
2Y ahora, hijo mío, ve y haz saber a tu hijo Lamec que este hijo que ha nacido es en verdad su hijo, y que esto no es mentira.
3Y cuando Matusalén oyó las palabras de su padre Enoc, pues él le había mostrado todo en secreto, volvió y se las mostró a él, y llamó el nombre de aquel hijo Noé; porque él consolará la tierra después de toda la destrucción.
Nota de lectura
Habla Enoc, que dice a Matusalén en los versículos 1 y 2 que las tablas registran generaciones de transgresión hasta que surja una generación de justicia. En el versículo 2 le ordena que avise a Lamec de que el niño es verdaderamente su hijo y que no es mentira. El versículo 3 muestra a Matusalén obedeciendo: vuelve, cuenta todo a Lamec y pone al niño el nombre de Noé.
Lo que cambia es la noticia: Matusalén transmite a Lamec la palabra de Enoc sobre el niño. El versículo 3 explica el nombre, porque Noé consolará la tierra después de la destrucción. El capítulo deja abierto cuándo surgirá la generación de justicia y en qué consistirá ese consuelo, porque el texto no detalla ninguno de los dos.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público