1 Clemente · Capítulo 1
La Iglesia de Dios que peregrina en Roma, a la Iglesia de Dios que peregrina en Corinto, a los que son llamados y santificados por la voluntad de Dios por nuestro Señor Jesucristo. Gracia y paz os sean multiplicadas de parte del Dios Todopoderoso, por Jesucristo.
2A causa de las repentinas y repetidas calamidades y reveses que nos sobrevienen, hermanos, reconocemos que hemos tardado algo en prestar atención a las cuestiones de discordia que han surgido entre vosotros, amados, y a la detestable e impía sedición, tan ajena y extraña a los escogidos de Dios, que unas pocas personas obstinadas y presuntuosas han encendido hasta tal punto de locura que vuestro nombre, en otro tiempo venerado y renombrado y amable a los ojos de todos los hombres, ha sido grandemente difamado.
3Porque ¿quién, habiendo peregrinado entre vosotros, no aprobó vuestra fe virtuosísima y firme? ¿Quién no admiró vuestra piedad sobria y paciente en Cristo? ¿Quién no publicó vuestra magnífica disposición para la hospitalidad? ¿Quién no os felicitó por vuestro conocimiento perfecto y sano?
4Porque hacíais todas las cosas sin acepción de personas, y andabais según las ordenanzas de Dios, sujetándoos a vuestros gobernantes y rindiendo a los más ancianos entre vosotros la honra que les es debida. A los jóvenes también recomendabais pensamientos modestos y decorosos: y a las mujeres les encargabais cumplir todos sus deberes en una conciencia irreprensible, decorosa y pura, amando a sus propios maridos, como es justo; y les enseñabais a permanecer en la regla de la obediencia, y a administrar los asuntos de su casa con decoro, con toda discreción.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · dominio público