LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Kindheitsevangelium nach Thomas

Kindheitsevangelium nach Thomas · Kapitel 19

Als er zwölf Jahre alt war, gingen seine Eltern wie gewohnt nach Jerusalem zum Passahfest mit ihren Reisegefährten.

2Und nach dem Passah kehrten sie wieder heim.

3Und während sie heimkehrten, blieb das Kind Jesus in Jerusalem zurück.

4Und seine Eltern dachten, er sei in der Reisegesellschaft.

5Und nachdem sie einen Tagesweg zurückgelegt hatten, suchten sie ihn unter ihren Verwandten; und als sie ihn nicht fanden, waren sie in großem Kummer und kehrten in die Stadt zurück, um ihn zu suchen.

6Und nach dem dritten Tag fanden sie ihn im Tempel, sitzend inmitten der Lehrer, wie er sowohl das Gesetz hörte als auch ihnen Fragen stellte.

7Und alle achteten auf ihn und wunderten sich, dass er, ein Kind, den Mund der Ältesten und Lehrer des Volkes zum Schweigen brachte, indem er die Hauptpunkte des Gesetzes und die Gleichnisse der Propheten erklärte.

8Und seine Mutter Maria trat herzu und sagte zu ihm: Warum hast du uns das angetan, Kind?

9Siehe, wir haben dich in großer Not gesucht.

10Und Jesus sagte zu ihnen: Warum sucht ihr mich?

11Wisst ihr nicht, dass ich mich mit den Angelegenheiten meines Vaters befassen muss?

12Und die Schriftgelehrten und Pharisäer sagten: Bist du die Mutter dieses Kindes?

13Und sie sagte: Ich bin es. Und sie sagten zu ihr: Gesegnet bist du unter den Frauen, denn Gott hat die Frucht deines Leibes gesegnet; denn eine solche Herrlichkeit, solche Tugend und Weisheit haben wir nie gesehen oder gehört.

14Und Jesus stand auf, folgte seiner Mutter und war seinen Eltern untertan.

15Und seine Mutter bewahrte alle diese Dinge, die geschehen waren.

16Und Jesus nahm zu an Weisheit, an Gestalt und an Gnade.

17Ihm sei Herrlichkeit für immer und ewig.

18Amen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei