LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Tobias

Tobias · Kapitel 11

Danach zog Tobias seines Weges und pries Gott, dass er ihm eine glückliche Reise gegeben hatte, und segnete Raguel und Edna, seine Frau, und zog weiter, bis sie sich Ninive näherten.

2Da sprach Raphael zu Tobias: Du weißt, Bruder, wie du deinen Vater verlassen hast:

3Lass uns vor deiner Frau eilen und das Haus bereiten.

4Und nimm die Galle des Fisches in deine Hand. So zogen sie ihres Weges, und der Hund lief hinter ihnen her.

5Anna aber saß und schaute nach dem Weg aus, ob ihr Sohn käme.

6Und als sie ihn kommen sah, sprach sie zu seinem Vater: Siehe, dein Sohn kommt und der Mann, der mit ihm gezogen ist.

7Da sprach Raphael: Ich weiß, Tobias, dass dein Vater seine Augen öffnen wird.

8Darum salbe du seine Augen mit der Galle, und wenn es ihn sticht, wird er reiben, und der weiße Fleck wird abfallen, und er wird dich sehen.

9Da lief Anna hinaus und fiel ihrem Sohn um den Hals und sprach zu ihm: Da ich dich gesehen habe, mein Sohn, bin ich von nun an zufrieden zu sterben. Und beide weinten.

10Auch Tobit ging zur Tür hinaus und stolperte; aber sein Sohn lief zu ihm

11und ergriff seinen Vater; und er strich die Galle auf die Augen seines Vaters und sprach: Sei guter Hoffnung, mein Vater.

12Und als seine Augen zu schmerzen begannen, rieb er sie;

13und der weiße Fleck löste sich von den Augenwinkeln ab; und als er seinen Sohn sah, fiel er ihm um den Hals.

14Und er weinte und sprach: Gelobt bist du, o Gott, und gelobt sei dein Name in Ewigkeit; und gelobt seien alle deine heiligen Engel;

15denn du hast mich gegeißelt und dich meiner erbarmt: Denn siehe, ich sehe meinen Sohn Tobias. Und sein Sohn ging hinein voll Freude und erzählte seinem Vater die großen Dinge, die ihm in Medien widerfahren waren.

16Dann ging Tobit hinaus, seiner Schwiegertochter am Tor von Ninive entgegen, voll Freude und Gott lobend; und die, die ihn gehen sahen, wunderten sich, weil er sein Augenlicht empfangen hatte.

17Tobias aber dankte vor ihnen, weil Gott sich seiner erbarmt hatte. Und als er sich Sara, seiner Schwiegertochter, näherte, segnete er sie und sprach: Du bist willkommen, Tochter: Gott sei gelobt, der dich zu uns gebracht hat, und gesegnet sei dein Vater und deine Mutter. Und es war Freude unter allen seinen Brüdern, die in Ninive waren.

18Und Achiacharus und Nasbas, der Sohn seines Bruders, kamen;

19und die Hochzeit des Tobias wurde sieben Tage lang mit großer Freude gefeiert.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei