Septuaginta · Kapitel 4

Und Adam erkannte Eva, seine Frau; und sie wurde schwanger und gebar Kain und sprach: Ich habe einen Mann erworben durch Gott.

2Und sie gebar wieder seinen Bruder Abel. Und Abel war ein Schafhirt, Kain aber war ein Ackerbauer.

3Und es geschah nach einiger Zeit, dass Kain von den Früchten der Erde ein Opfer dem Herrn brachte.

4Abel aber brachte auch von den Erstgeborenen seiner Schafe und von ihren Fetten; und Gott sah auf Abel und auf seine Gaben,

5aber auf Kain und seine Opfer achtete er nicht; und Kain war sehr betrübt, und sein Angesicht fiel nieder.

6Und Gott der Herr sprach zu Kain: Warum bist du so sehr betrübt, und warum ist dein Angesicht gefallen?

7Hast du nicht gesündigt, wenn du es recht dargebracht, aber nicht recht geteilt hast? Sei still; dir sei seine Unterwerfung, und du sollst über ihn herrschen.

8Und Kain sprach zu Abel, seinem Bruder: Lass uns aufs Feld hinausgehen. Und es geschah, als sie auf dem Feld waren, erhob sich Kain gegen Abel, seinen Bruder, und erschlug ihn.

9Und Gott der Herr sprach zu Kain: Wo ist Abel, dein Bruder? Und er sprach: Ich weiß es nicht; bin ich der Hüter meines Bruders?

10Und der Herr sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir aus der Erde.

11Und nun bist du verflucht von der Erde, die ihren Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders aus deiner Hand aufzunehmen.

12Wenn du den Acker bebaust, so wird er dir nicht mehr seine Kraft geben; zitternd und bebend sollst du auf der Erde sein.

13Und Kain sprach zu Gott dem Herrn: Meine Schuld ist zu groß, als dass sie mir vergeben werden könnte.

14Wenn du mich heute vom Angesicht der Erde vertreibst und ich mich vor deinem Angesicht verbergen muss und zitternd und bebend auf der Erde sein werde, dann wird geschehen, dass jeder, der mich findet, mich erschlagen wird.

15Und Gott der Herr sprach zu ihm: Nicht so! Wer Kain erschlägt, der soll siebenfache Rache erleiden. Und Gott der Herr setzte ein Zeichen an Kain, damit ihn niemand, der ihn fand, erschlage.

16So ging Kain hinaus vom Angesicht Gottes und wohnte im Land Nod, gegenüber von Eden.

17Und Kain erkannte seine Frau; und sie wurde schwanger und gebar Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

18Und dem Henoch wurde Gaidad geboren; und Gaidad zeugte Mahalalel; und Mahalalel zeugte Methusalah; und Methusalah zeugte Lamech.

19Und Lamech nahm sich zwei Frauen; der Name der einen war Ada und der Name der zweiten Zilla.

20Und Ada gebar Jabal; er war der Vater derer, die in Zelten wohnen und Vieh hüten.

21Und der Name seines Bruders war Jubal; er war es, der die Harfe und die Leier erfand.

22Und Zilla gebar auch Tubal; er war ein Schmied, ein Verfertiger von Erz und Eisen; und die Schwester des Tubal war Noema.

23Und Lamech sprach zu seinen Frauen Ada und Zilla: Höret meine Stimme, ihr Frauen Lamechs, merket auf meine Worte: Ich habe einen Mann erschlagen zu meinem Schaden und einen Jüngling zu meinem Kummer.

24Denn siebenmal wird Rache genommen für Kain, für Lamech aber siebzigmal siebenmal.

25Und Adam erkannte wieder Eva, seine Frau; und sie gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Set und sprach: Gott hat mir einen anderen Samen gesetzt an Stelle Abels, den Kain erschlug.

26Und Set hatte einen Sohn, und er nannte seinen Namen Enos; damals hoffte man, den Namen des Herrn Gottes anzurufen.