Septuaginta · Kapitel 5
Dies ist das Geschlechterbuch der Menschen an dem Tag, an dem Gott den Adam machte; im Bild Gottes machte er ihn:
2männlich und weiblich machte er sie, und er segnete sie; und er nannte ihren Namen Adam an dem Tag, als er sie machte.
3Und Adam lebte zweihundertdreißig Jahre und zeugte einen Sohn nach seiner Gestalt und nach seinem Bild, und er nannte seinen Namen Set.
4Und die Tage Adams, die er lebte nach seiner Zeugung des Set, waren siebenhundert Jahre; und er zeugte Söhne und Töchter.
5Und alle Tage Adams, die er lebte, waren neunhundertdreißig Jahre, und er starb.
6Und Set lebte zweihundertfünf Jahre und zeugte den Enos.
7Und Set lebte nach seiner Zeugung des Enos siebenhundertsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
8Und alle Tage Sets waren neunhundertzwölf Jahre, und er starb.
9Und Enos lebte hundertneunzig Jahre und zeugte den Kainan.
10Und Enos lebte nach seiner Zeugung des Kainan siebenhundertfünfzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
11Und alle Tage des Enos waren neunhundertfünf Jahre, und er starb.
12Und Kainan lebte hundertsiebzig Jahre und zeugte den Mahalalel.
13Und Kainan lebte nach seiner Zeugung des Mahalalel siebenhundertvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
14Und alle Tage des Kainan waren neunhundertzehn Jahre, und er starb.
15Und Mahalalel lebte hundertfünfundsechzig Jahre und zeugte den Jered.
16Und Mahalalel lebte nach seiner Zeugung des Jered siebenhundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
17Und alle Tage des Mahalalel waren achthundertfünfundneunzig Jahre, und er starb.
18Und Jered lebte hundertzweiundsechzig Jahre und zeugte den Henoch:
19und Jered lebte nach seiner Zeugung des Henoch achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
20Und alle Tage des Jered waren neunhundertzweiundsechzig Jahre, und er starb.
21Und Henoch lebte hundertfünfundsechzig Jahre und zeugte den Methusalah.
22Und Henoch war Gott wohlgefällig nach seiner Zeugung des Methusalah zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
23Und alle Tage des Henoch waren dreihundertfünfundsechzig Jahre.
24Und Henoch war Gott wohlgefällig, und er wurde nicht gefunden, denn Gott nahm ihn hinweg.
25Und Methusalah lebte hundertsiebenundsechzig Jahre und zeugte den Lamech.
26Und Methusalah lebte nach seiner Zeugung des Lamech achthundertzwei Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
27Und alle Tage des Methusalah, die er lebte, waren neunhundertneunundsechzig Jahre, und er starb.
28Und Lamech lebte hundertachtundachtzig Jahre und zeugte einen Sohn.
29Und er nannte seinen Namen Noah und sprach: Dieser wird uns aufhören lassen von unserem Werk und von der Mühe unserer Hände und vom Erdboden, den Gott der Herr verflucht hat.
30Und Lamech lebte nach seiner Zeugung des Noah fünfhundertfünfundsechzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
31Und alle Tage Lamechs waren siebenhundertdreiundfünfzig Jahre, und er starb.
32Und Noah war fünfhundert Jahre alt, und er zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.
Englischer Text: The Septuagint Version of the Old Testament (London: Samuel Bagster and Sons, 1879), excerpts from Genesis, Lancelot C. L. Brenton, 1879 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Septuagint Version of the Old Testament (London: Samuel Bagster and Sons, 1879), excerpts from Genesis, Lancelot C. L. Brenton (1879) · gemeinfrei