Weisheit Salomos · Kapitel 13
Wahrlich, nichtig sind alle Menschen von Natur, die Gott nicht kennen und aus den guten Dingen, die man sieht, den nicht erkennen konnten, der ist; noch haben sie bei der Betrachtung der Werke den Werkmeister erkannt;
2Sondern hielten entweder das Feuer oder den Wind oder die schnelle Luft oder den Kreis der Sterne oder das gewaltige Wasser oder die Lichter des Himmels für die Götter, die die Welt regieren.
3Wenn sie, an deren Schönheit sie sich ergötzten, diese für Götter hielten, so sollen sie wissen, wie viel besser der Herr über sie ist; denn der erste Urheber der Schönheit hat sie erschaffen.
4Wenn sie aber über ihre Kraft und Wirkung erstaunten, so sollen sie daran verstehen, wie viel mächtiger der ist, der sie gemacht hat.
5Denn aus der Größe und Schönheit der Geschöpfe wird ihr Schöpfer im Verhältnis dazu gesehen.
6Dennoch sind sie deswegen weniger zu tadeln; denn sie irren vielleicht, indem sie Gott suchen und ihn zu finden wünschen.
7Denn weil sie mit seinen Werken umgehen, forschen sie eifrig nach ihm und glauben ihrem Augenschein, weil die Dinge, die man sieht, schön sind.
8Doch sind auch sie nicht zu entschuldigen.
9Denn wenn sie so viel zu erkennen vermochten, dass sie die Welt erahnen konnten, wie haben sie dann nicht eher den Herrn derselben gefunden?
10Elend aber sind sie, und ihre Hoffnung ist auf tote Dinge gerichtet, die die Werke von Menschenhänden Götter nennen, Gold und Silber, an denen sich Kunst erweist, und Abbilder von Tieren oder einen zu nichts nützlichen Stein, das Werk einer alten Hand.
11Nun hat ein Zimmermann, der Holz fällt, nachdem er einen dazu geeigneten Baum abgesägt und kunstfertig ringsum alle Rinde abgenommen und ihn schön bearbeitet und ein Gefäß daraus gemacht hat, das zum Dienst des menschlichen Lebens taugt;
12Und nachdem er den Abfall seiner Arbeit verbraucht hat, um seine Speise zuzubereiten, und sich satt gegessen hat;
13Und eben den Abfall von dem, was zu nichts zu gebrauchen war, ein krummes und knorriges Stück Holz, nimmt und, wenn er nichts anderes zu tun hat, sorgfältig schnitzt und mit der Kunst seines Verstandes formt und zum Bild eines Menschen gestaltet;
14Oder es einem verächtlichen Tier ähnlich macht, es mit Zinnober überstreicht und mit Farbe rot färbt und jeden Fleck darauf bedeckt;
15Und wenn er ihm eine passende Stelle gemacht hat, es in eine Wand setzt und mit Eisen befestigt:
16Denn er sorgte dafür, dass es nicht herabfalle, weil er wusste, dass es sich selbst nicht helfen kann; denn es ist ein Bild und bedarf der Hilfe:
17Dann betet er für seine Habe, für seine Frau und Kinder und schämt sich nicht, mit dem zu reden, was kein Leben hat.
18Um Gesundheit ruft er das Schwache an; um Leben bittet er das Tote; um Hilfe fleht er demütig das an, was am wenigsten helfen kann; und um eine gute Reise bittet er das, was keinen Fuß vorwärts setzen kann:
19Und um Erwerb und Gewinn und um gutes Gelingen seiner Hände bittet er um Vermögen zum Tun den, der am unfähigsten ist, irgendetwas zu tun.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei