LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Wer ist der Reiche, der gerettet wird?

Wer ist der Reiche, der gerettet wird? · Kapitel 33

Wie also gibt der Mensch diese Dinge? Denn ich werde nicht nur Freunden geben, sondern auch den Freunden der Freunde. Und wer ist der Freund Gottes? Urteile du nicht, wer würdig oder unwürdig ist. Denn es ist möglich, dass du in deiner Meinung irrst. Denn in der Unsicherheit der Unwissenheit ist es besser, den Unwürdigen um der Würdigen willen Gutes zu tun, als sich vor den weniger Guten zu hüten und dabei die Guten zu verfehlen. Denn obwohl du sparsam bist und darauf zielst, zu prüfen, wer verdient empfängt und wer nicht, ist es möglich, dass du einige übergehst, die Gott liebt; die Strafe dafür ist die Strafe des ewigen Feuers. Indem du aber allen, die der Hilfe bedürfen, der Reihe nach gibst, musst du notwendigerweise auf alle Weise einen von denen finden, die bei Gott die Macht haben, zu retten. „Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet. Mit welchem Maß ihr messt, wird euch wieder gemessen werden; ein gutes Maß, gedrückt, gerüttelt und überfließend, wird euch gegeben werden.“ Öffne dein Erbarmen allen, die als Jünger Gottes eingeschrieben sind; sieh nicht verächtlich auf die äußere Erscheinung, und sei nicht gleichgültig gegen irgendeine Lebenszeit. Auch wenn jemand mittellos oder zerlumpt oder hässlich oder schwach erscheint, sollst du dich darüber nicht in der Seele ärgern und dich abwenden. Diese Gestalt ist uns von außen umgelegt, als Anlass unseres Eintritts in diese Welt, damit wir in diese gemeinsame Schule eintreten können. Im Inneren aber wohnt der verborgene Vater, und sein Sohn, der für uns gestorben und mit uns auferstanden ist.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · gemeinfrei