Geschichte der Rechabiten · Kapitel 8
Danach starb der König der Stadt Jerusalem, und ein anderer König trat an seine Stelle.
2Da versammelte sich das ganze Volk bei ihm und berichtete ihm über uns und sprach: Es gibt gewisse Leute aus deinem Volk, die ihre Lebensweise von uns abgewandelt haben.
3Darum ließ der König sie rufen und fragte sie, warum sie dies getan hätten; und er ließ auch uns holen und fragte: Wer seid ihr, und welchem Kult und welchem Land gehört ihr an?
4Wir sagten zu ihm: Wir sind die Söhne deines Knechtes, und unser Vater ist Rechab, der Sohn Jonadabs. Als der Prophet Jeremia zur Zeit deines Vaters, des Königs, predigte, verkündete er der Stadt Jerusalem den Tod und sprach: Noch drei Tage, und die ganze Stadt wird getötet werden.
5Und dein Vater, der König, hörte dies, bereute seine Sünden und erließ einen Befehl an alle, von ihrem bösen Weg abzuweichen.
6Und unser Vater, dein Knecht, hörte es und gebot uns: Trinkt kein Gefäß Wein und esst kein Brot vom Feuer, bis der Herr euer Flehen erhört.
7Und wir gehorchten dem Gebot unseres Vaters, entblößten unsere Leiber, tranken keinen Wein und aßen kein Brot, und wir beteten zum Herrn für die Stadt Jerusalem; da erbarmte sich der Herr seines Volkes und wandte seinen Zorn ab. Wir sahen es, und unsere Seele freute sich, und wir sagten: Es ist gut für uns, so zu sein.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- NabiנָבִיאEin Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Narrative of Zosimus (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), W. A. Craigie, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Narrative of Zosimus (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), W. A. Craigie (1896) · gemeinfrei