LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pseudo-Matthäus-Evangelium

Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 22

Am folgenden Tag, als sie von dort aufbrachen, und zu der Stunde, in der sie ihre Reise begannen, wandte sich Jesus der Palme zu und sprach: Dieses Vorrecht gebe ich dir, o Palme, dass einer deiner Zweige von meinen Engeln fortgetragen und im Paradies meines Vaters gepflanzt werde.

2Und diesen Segen will ich dir verleihen, dass von allen, die in irgendeinem Wettkampf siegen, gesagt werden soll: Du hast die Palme des Sieges erlangt.

3Und während er so sprach, siehe, da erschien ein Engel des Herrn, stand auf der Palme und nahm einen ihrer Zweige ab und flog mit dem Zweig in der Hand zum Himmel.

4Als sie dies sahen, fielen sie auf ihr Angesicht und wurden gleichsam tot.

5Und Jesus sprach zu ihnen: Warum sind eure Herzen von Furcht erfüllt? Wisst ihr nicht, dass diese Palme, die ich ins Paradies habe bringen lassen, für alle Heiligen am Ort der Wonne bereitet werden wird, wie sie für uns an diesem Ort der Wüste bereitet worden ist? Da wurden sie mit Freude erfüllt; und gestärkt erhoben sie sich alle.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei