Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 11
Während diese Dinge geschahen, war Joseph mit seiner Arbeit beschäftigt, dem Hausbau, in den Gegenden am Meeresufer; denn er war Zimmermann.
2Und nach neun Monaten kehrte er in sein Haus zurück und fand Maria schwanger.
3Daher zitterte er in größter Bedrängnis, schrie auf und sprach: O Herr Gott, nimm meinen Geist auf; denn es ist besser für mich zu sterben als noch länger zu leben.
4Und die Jungfrauen, die bei Maria waren, sagten zu ihm: Joseph, was sagst du? Wir wissen, dass kein Mann sie berührt hat; wir können bezeugen, dass sie noch Jungfrau und unberührt ist.
5Wir haben über sie gewacht; immer ist sie mit uns im Gebet geblieben; täglich sprechen die Engel Gottes mit ihr; täglich empfängt sie Speise aus der Hand des Herrn.
6Wir wissen nicht, wie es möglich sein kann, dass in ihr irgendeine Sünde ist.
7Wenn du aber willst, dass wir dir sagen, was wir vermuten: Niemand außer dem Engel des Herrn hat sie schwanger gemacht.
8Da sprach Joseph: Warum führt ihr mich irre, dass ich glauben soll, ein Engel des Herrn habe sie schwanger gemacht? Es ist aber möglich, dass jemand sich als Engel des Herrn ausgegeben und sie betrogen hat.
9Und so sprechend weinte er und sagte: Mit welchem Gesicht soll ich den Tempel des Herrn ansehen, oder mit welchem Gesicht die Priester Gottes sehen? Was soll ich tun? Und so sprechend dachte er, dass er fliehen und sie wegschicken würde.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei