LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 24

Aber zur Stunde des Grußes gingen die Priester fort, und Zacharias kam nicht heraus, um sie nach seiner Gewohnheit mit einem Segen zu empfangen.

2Und die Priester warteten darauf, dass Zacharias sie beim Gebet grüßte und den Höchsten verherrlichte.

3Und da er noch zögerte, fürchteten sie sich alle.

4Aber einer von ihnen wagte hineinzugehen, und er sah geronnenes Blut neben dem Altar; und er hörte eine Stimme sagen: Zacharias ist ermordet worden, und sein Blut soll nicht abgewischt werden, bis sein Rächer kommt.

5Als er dieses Wort hörte, erschrak er und ging hinaus und erzählte es den Priestern.

6Und sie wagten hineinzugehen und sahen, was geschehen war; und das Gitterwerk des Tempels gab ein klagendes Geräusch von sich, und sie zerrissen ihre Kleider von oben bis unten.

7Und sie fanden seinen Leib nicht, aber sie fanden sein Blut zu Stein geworden.

8Und sie fürchteten sich und gingen hinaus und berichteten dem Volk, dass Zacharias ermordet worden sei.

9Und alle Stämme des Volkes hörten es, trauerten und klagten um ihn drei Tage und drei Nächte.

10Und nach den drei Tagen beschlossen die Priester, wen sie an seine Stelle setzen sollten; und das Los fiel auf Simeon.

11Denn er war es, dem vom Heiligen Geist verkündet worden war, dass er den Tod nicht sehen solle, bevor er den Christus im Fleisch gesehen habe.

12Und ich, Jakobus, der diese Geschichte in Jerusalem schrieb, zog mich, als beim Tod des Herodes eine Unruhe entstanden war, in die Wüste zurück, bis die Unruhe in Jerusalem nachließ, und pries den Herrn, Gott, der mir die Gabe und die Weisheit gegeben hat, diese Geschichte zu schreiben.

13Und Gnade sei mit denen, die unseren Herrn Jesus Christus fürchten, dem Ehre sei in Ewigkeit.

14Amen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei