LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 20

Und die Hebamme ging hinein und sagte zu Maria: Zeige dich; denn es hat sich um dich kein geringer Streit erhoben.

2Und Salome steckte ihren Finger hinein, schrie auf und sagte: Wehe mir für meine Schuld und meinen Unglauben, weil ich den lebendigen Gott versucht habe; und siehe, meine Hand fällt ab, als sei sie vom Feuer verbrannt.

3Und sie beugte ihre Knie vor dem Herrn und sagte: O Gott unserer Väter, denke daran, dass ich der Same Abrahams, Isaaks und Jakobs bin; mache kein Schauspiel aus mir vor den Söhnen Israels, sondern stelle mich den Armen wieder her; denn du weißt, Herr, dass ich in deinem Namen meine Dienste verrichtet habe und dass ich meinen Lohn von deiner Hand empfangen habe.

4Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihr und sagte zu ihr: Salome, Salome, der Herr hat dich erhört.

5Lege deine Hand auf das Kind, trage es, und du wirst Heil und Freude haben.

6Und Salome ging hin und trug es und sagte: Ich will ihn anbeten, denn ein großer König ist für Israel geboren.

7Und siehe, Salome wurde sogleich geheilt, und sie ging aus der Höhle hinaus, gerechtfertigt.

8Und siehe, eine Stimme sagte: Salome, Salome, erzähle nicht die seltsamen Dinge, die du gesehen hast, bis das Kind nach Jerusalem gekommen ist.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei