LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 6

Es geschah dann, als die Jünger dieses Wort gehört hatten, dass sie sagten: „Herr, wenn du es bist, ziehe deine Lichtherrlichkeit in dich zurück, damit wir bestehen können; sonst sind unsere Augen verdunkelt, und wir sind in Erregung, und auch die ganze Welt ist in Erregung wegen des großen Lichtes, das um dich ist.“

2Da zog Jesus die Herrlichkeit seines Lichtes zu sich; und als dies geschehen war, faßten alle Jünger Mut, traten zu Jesus, fielen alle gemeinsam nieder, beteten ihn an, frohlockten in großer Freude und sagten zu ihm: „Rabbi, wohin bist du gegangen, oder was war dein Dienst, zu dem du gingst, oder weshalb war all diese Erregung und all dieses Erbeben, das geschah?“

3Da sprach Jesus, der mitleidig ist, zu ihnen: „Freut euch und jubelt von dieser Stunde an, denn ich bin zu den Bereichen gegangen, von wo ich hervorgekommen bin. Von diesem Tag an werde ich offen mit euch sprechen, vom Anfang der Wahrheit bis zu ihrer Vollendung; und ich werde mit euch von Angesicht zu Angesicht sprechen ohne Gleichnis. Von dieser Stunde an werde ich euch nichts von den [Mysterien] der Höhe und vom Bereich der Wahrheit verbergen. Denn mir ist Vollmacht gegeben worden durch das Unaussprechliche und durch das Erste Mysterium aller Mysterien, mit euch zu sprechen, vom Anfang bis zur Fülle, sowohl von den Innenseiten zu den Außenseiten als auch von den Außenseiten zu den Innenseiten. Hört also zu, damit ich euch alle Dinge sagen kann.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei