Pistis Sophia · Kapitel 40
Es geschah, während Jesus diese Worte zu seinen Jüngern sprach und zu ihnen sagte: „Dies ist die vierte Reue, die Pistis Sophia ausgesprochen hat; nun also verstehe, wer verstehen kann“ – es geschah dann, als Jesus diese Worte gesprochen hatte, dass Johannes vortrat, die Brust Jesu verehrte und zu ihm sagte: „Mein Herr, gib auch mir einen Auftrag und gewähre mir, die Lösung der vierten Reue auszusprechen, die Pistis Sophia ausgesprochen hat.“
2Jesus sagte zu Johannes: „Ich gebe dir den Auftrag, und ich gewähre dir, die Lösung der Reue auszusprechen, die Pistis Sophia ausgesprochen hat.“ Johannes antwortete und sagte: „Mein Herr und Heiland, über diese Reue, die Pistis Sophia ausgesprochen hat, hat deine Lichtkraft, die in David war, vorzeiten im einhunderteinsten Psalm vorausgesagt: ‚1. Herr, schenke Gehör meiner Bitte, und lass meine Stimme zu dir gelangen. 2. Wende dein Antlitz nicht von mir ab; neige dein Ohr zu mir am Tag, da ich bedrückt bin; schenke mir schnell Gehör am Tag, da ich zu dir rufe. 3. Denn meine Tage sind verflogen wie Rauch, und meine Knochen sind verdorrt wie Stein. 4. Ich bin versengt wie das Gras, und mein Herz ist vertrocknet; denn ich habe vergessen, mein Brot zu essen. 5. Vom Laut meines Stöhnens klebten meine Knochen an meinem Fleisch. 6. Ich bin wie ein Pelikan in der Wüste geworden; ich bin wie eine Schreieule im Haus geworden. 7. Ich habe die Nacht wachend verbracht; ich bin wie ein einsamer Sperling auf dem Dach geworden.‘“
3„‚8. Meine Feinde haben mich den ganzen Tag geschmäht, und die, die mich ehren, haben mir geschadet. 9. Denn ich habe Asche statt meines Brotes gegessen und mein Getränk mit Tränen vermischt, 10. wegen deines Zornes und deiner Wut; denn du hast mich emporgehoben und niedergeworfen. 11. Meine Tage sind geschwunden wie ein Schatten, und ich bin verdorrt wie das Gras, 12. Du aber, o Herr, bleibst in Ewigkeit, und dein Gedächtnis gilt für Geschlecht um Geschlecht. 13. Erhebe dich und erbarme dich Zions, denn es ist Zeit, sich über sie zu erbarmen; die rechte Zeit ist gekommen. 14. Deine Knechte haben nach ihren Steinen verlangt und werden sich über ihr Land erbarmen. 15. Und die Völker werden die Furcht vor dem Namen des Herrn haben, und die Könige der Erde die Furcht vor deiner Herrschaft. 16. Denn der Herr wird Zion aufbauen und sich in seiner Herrschaft offenbaren. 17. Er hat auf das Gebet der Demütigen geachtet und ihr Flehen nicht verachtet. 18. Dies soll für ein anderes Geschlecht aufgeschrieben werden, und das Volk, das erschaffen werden wird, wird den Herrn preisen. 19. Denn er hat von seiner heiligen Höhe herabgeschaut; der Herr hat vom Himmel auf die Erde geblickt, 20. um das Seufzen derer in Ketten zu hören, um die Söhne derer zu lösen, die getötet worden sind, 21. um den Namen des Herrn in Zion und seinen Lobpreis in Jerusalem zu verkünden.‘ Dies, mein Herr, ist die Lösung des Mysteriums der Reue, die Pistis Sophia ausgesprochen hat.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei