Pistis Sophia · Kapitel 30
Es geschah dann, als Jesus dies zu seinen Jüngern gesagt hatte, dass Maria vortrat und sagte: „Mein Herr, ich habe dich vorzeiten sagen hören: ‚Pistis Sophia ist selbst eine der vierundzwanzig Ausstrahlungen; wie ist sie dann nicht in deren Gegend? Du hast aber gesagt: Ich habe sie unterhalb des dreizehnten Äons gefunden.‘“
2Und Jesus antwortete und sagte zu seinen Jüngern: „Es geschah, als Pistis Sophia im dreizehnten Äon war, in der Gegend all ihrer Brüder, der Unsichtbaren, das heißt der vierundzwanzig Ausstrahlungen des großen Unsichtbaren – es geschah dann auf Befehl des Ersten Mysteriums, dass Pistis Sophia in die Höhe blickte. Sie sah das Licht des Schleiers des Schatzhauses des Lichts, und sie sehnte sich danach, jene Gegend zu erreichen, und konnte jene Gegend nicht erreichen. Doch sie hörte auf, das Mysterium des dreizehnten Äons zu vollziehen, und sang Lobpreisungen dem Licht der Höhe, das sie im Licht des Schleiers des Schatzhauses des Lichts gesehen hatte.
3„Es geschah dann, als sie den Gegenden der Höhe Lobpreisungen sang, dass alle Herrscher in den zwölf Äonen, die unten sind, sie hassten, weil sie von ihren Mysterien abgelassen hatte und weil sie in die Höhe gehen und über ihnen allen sein wollte. Deshalb wurden sie gegen sie entbrannt und hassten sie, ebenso wie der große dreifach mächtige Selbstwillige, das ist die dritte dreifache Macht, der im dreizehnten Äon ist, er, der ungehorsam geworden war, insofern er nicht die ganze Reinigung seiner Macht in sich ausgestrahlt hatte und nicht die Reinigung seines Lichts gegeben hatte, als die Herrscher ihre Reinigung gaben, weil er über den ganzen dreizehnten Äon und die, die unter ihm sind, herrschen wollte.
4„Es geschah dann, als die Herrscher der zwölf Äonen gegen Pistis Sophia entbrannt waren, die über ihnen ist, und sie über alle Maßen hassten, dass der große dreifach mächtige Selbstwillige, von dem ich euch eben erzählt habe, sich den Herrschern der zwölf Äonen anschloss und ebenfalls gegen Pistis Sophia entbrannt war und sie über alle Maßen hasste, weil sie gedacht hatte, zum Licht zu gehen, das höher ist als sie. Und er strahlte aus sich eine große löwenköpfige Macht aus, und aus seiner Materie in sich strahlte er ein Heer anderer sehr heftiger materieller Ausstrahlungen aus und sandte sie in die Gegenden unten, zu den Teilen des Chaos, damit sie dort auf Pistis Sophia lauerten und ihr die Macht aus ihr nähmen, weil sie zu der Höhe zu gehen gedacht hatte, die über ihnen allen ist; und außerdem hatte sie aufgehört, ihr Mysterium zu vollziehen, und klagte ständig und suchte das Licht, das sie gesehen hatte. Und die Herrscher, die im Vollzug des Mysteriums verharren, hassten sie, und alle Wächter, die an den Toren der Äonen sind, hassten sie ebenfalls. Es geschah dann danach auf Befehl des ersten Gebots, dass der große dreifach mächtige Selbstwillige, der einer der drei dreifachen Mächte ist, der Sophia im dreizehnten Äon nachjagte, damit sie zu den unteren Teilen hinblicke, damit sie in jener Gegend seine löwenköpfige Lichtmacht sähe und ihr nachjagte und in jene Gegend ginge, damit ihr Licht ihr genommen werde.“
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei