LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 29

„Es geschah dann danach, dass ich zu den Schleiern des dreizehnten Äons aufstieg. Es geschah dann, als ich an ihre Schleier gelangt war, dass sie sich von selbst auseinanderzogen und sich für mich öffneten. Ich trat in den dreizehnten Äon ein und fand Pistis Sophia unterhalb des dreizehnten Äons ganz allein und niemand von ihnen bei ihr. Und sie saß in jener Gegend und trauerte und klagte, weil sie nicht in den dreizehnten Äon aufgenommen worden war, ihre höhere Gegend. Und sie trauerte außerdem wegen der Qualen, die der Selbstwillige, der einer der drei dreifachen Mächte ist, ihr zugefügt hatte. Aber das – wenn ich mit euch über ihre Ausdehnung sprechen werde, werde ich euch das Mysterium sagen, wie ihr dies widerfuhr.

2„Es geschah dann, als Pistis Sophia mich sah, wie ich über alle Maßen strahlte und kein Maß für das Licht hatte, das um mich war, dass sie in große Erregung geriet und auf das Licht meines Gewandes blickte. Sie sah das Mysterium ihres Namens auf meinem Gewand und die ganze Herrlichkeit seines Mysteriums, denn früher war sie in der Gegend der Höhe, im dreizehnten Äon – doch sie pflegte Lobpreisungen dem höheren Licht zu singen, das sie im Schleier des Schatzhauses des Lichts gesehen hatte.

3„Es geschah dann, als sie fortfuhr, dem höheren Licht Lobpreisungen zu singen, dass alle Herrscher, die bei den zwei großen dreifachen Mächten sind, und ihr Unsichtbarer, der mit ihr gepaart ist, und die anderen zweiundzwanzig unsichtbaren Ausstrahlungen auf das Licht blickten – insofern als Pistis Sophia und ihr Paar, sie und die anderen zweiundzwanzig Ausstrahlungen vierundzwanzig Ausstrahlungen ergeben, die der große unsichtbare Urvater und die zwei großen dreifachen Mächte ausgestrahlt haben.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei