Peschitta · Kapitel 2
Als aber Jesus in Bethlehem in Judäa geboren war, zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen Weise aus dem Osten nach Jerusalem
2und sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten.
3Als König Herodes das hörte, erschrak er, und ganz Jerusalem mit ihm.
4Und er versammelte alle Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volkes und forschte bei ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.
5Sie aber sprachen zu ihm: In Bethlehem in Judäa; denn so steht es geschrieben durch den Propheten:
6Und du, Bethlehem im Land Juda, bist nicht die kleinste unter den Fürsten Judas; denn aus dir wird ein Herrscher hervorgehen, der mein Volk Israel weiden wird.
7Da berief Herodes die Weisen heimlich und erkundigte sich genau bei ihnen, wann der Stern erschienen war.
8Und er sandte sie nach Bethlehem und sprach: Geht hin und forscht genau nach dem Kindlein; und wenn ihr es gefunden habt, so meldet es mir, damit auch ich komme und es anbete.
9Als sie den König gehört hatten, zogen sie hin; und siehe, der Stern, den sie im Osten gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er kam und über dem Ort stand, wo das Kindlein war.
10Als sie den Stern sahen, freuten sie sich mit überaus großer Freude.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Matthew, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Matthew, King James Version translators (1611) · gemeinfrei