LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Briefwechsel zwischen Paulus und Seneca

Briefwechsel zwischen Paulus und Seneca · Kapitel 14

Paulus an Seneca, Gruß. Deinen Betrachtungen ist das offenbart worden, was die Gottheit wenigen gewährt hat. Mit Zuversicht säe ich daher auf einem bereits fruchtbaren Feld einen höchst ergiebigen Samen, nicht einen Stoff, der dem Verderben unterworfen ist, sondern das bleibende Wort, ein Ausfluss Gottes, der wächst und ewig bleibt.

2Diese deine Weisheit hast du erlangt, und du wirst sehen, dass sie nicht versagt, sodass du urteilst, dass man die Gesetze der Heiden und der Israeliten meiden soll. Du kannst ein neuer Verfasser werden, indem du mit der Anmut der Redekunst die untadelige Weisheit Jesu Christi zeigst, die du, da du sie beinahe erreicht hast, dem zeitlichen Herrscher, seinen Dienern und seinen engsten Freunden einprägen wirst;

3Doch sie zu überzeugen wird eine rauhe und schwierige Aufgabe sein, denn viele von ihnen werden kaum zu deinen Ermahnungen geneigt sein. Doch das Wort Gottes wird, wenn es ihnen eingeprägt wird, ein lebendiger Gewinn sein, der einen neuen Menschen hervorbringt, unverdorben, und eine ewige Seele, die von hier zu Gott eilen wird. Lebe wohl, Seneca, mir teuerster. Gegeben an den Kalenden des August; Leo und Sabinus als Konsuln.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James (1924) · gemeinfrei